بریده‌هایی از کتاب در پانسیون اعیان

اگر کاشتانکا انسان بود حتماً به این فکر می‌افتاد که: «نه، اینجور نمی‌شه زندگی کرد! باید خودکشی کرد!»

وطن آدم عین مادره ... هی آدمو به‌طرف خودش می‌کشه، هی می‌کشه ... آدم بی‌اون، جا واسهٔ خودش پیدا نمی‌کنه. اما وقتی برگشتی و یه نیگاه به اون کردی دلت وا می‌شه

یک ناوی مسن پرسید: «تو کشور ما به رعیت‌ها آزادی دادن، پس این آمریکایی‌ها هنوز برده دارن؟» ــ «آره که دارن!» ناوی مسن با لحن کشیده‌ای گفت: «خیلی عجیبه ... یه ملت آزاد و برده‌فروشی!»