بریده‌هایی از کتاب آنیما و آنیموس (دو مقاله)

یک زن پزشک آمریکایی که سال‌ها به کار پزشکی مشغول بود، به من گفت که همهٔ زنانی که به او مراجعه می‌کنند از ناچیزشماریِ جنسیت خود رنج می‌برند و او باید ضرورت ارزش‌گذاری شایستهٔ بر زنانگی را به آنان القا کند و آن‌ها را به خانه‌هایشان بفرستد. از سوی دیگر تعداد مردانی که جنسیتِ خود را حقیر می‌شمارند، بسیار اندک است و اکثر آنان به جنسیت [مردانگی] خود افتخار می‌کنند. دختران زیادی هستند که خوش‌حال می‌بودند اگر مرد بودند؛ ولی [جامعه] جوانان یا مردانی را که آرزوی زن بودن داشته باشند، به دیدهٔ افرادی منحرف می‌نگرند.