بریده‌هایی از کتاب مادام بوواری

از میان همه کولاک‌هایی که به عشق آسیب می‌زنند، درخواست پول از همه سردتر و ریشه‌کن کننده‌تر است.

چشمش به دیوار صومعه‌اش افتاد؛ روی نیمکتی در سایه نارون‌ها نشست. چه آرامشی داشت آن زمان‌ها! چقدر غبطه احساس‌های عاشقانه وصف‌ناپذیری را می‌خورد که در آن زمان می‌کوشید براساس کتاب‌ها پیش خود مجسم کند! اولین ماه‌های ازدواجش، گردش‌هایش در جنگل با اسب، ویکنتی که می‌رقصید و آواز خواندن لاگاردی، همه پیش چشمانش ظاهر شد... و ناگهان به نظرش آمد که لئون هم به اندازه آنها از او دور شده بود. با خود می‌گفت: ــ امّا دوستش دارم! هرچه بود خوشبخت نبود، هرگز احساس خوشبختی نکرده بود. این نابسندگی زندگی از چه بود، از چه ناشی می‌شد این که به هرچه تکیه می‌کرد درجا می‌گندید؟...

از غم و غصه آدم همیشه یک خرده، یک وزنه‌ای به قول معروف، ته دل باقی می‌ماند. امّا می‌رود آن پایین‌ها. ولی چون چیزی است که قسمت همه‌مان است، نباید خودمان را دق‌کش کنیم، نباید چون کسانی مُرده‌اند ما هم مرگ خودمان را بخواهیم... باید به خودتان بیایید و قوی باشید آقای بوواری

به گفته خودش، زمانی که در شهر «روآن» ساکن بود هرگز این کنجکاوی را نداشته بود که به تئاتر برود و کارِ بازیگران پاریسی را ببیند. نه شنا بلد بود، نه شمشیربازی و نه استفاده از تپانچه را و حتی نتوانست روزی درباره اصطلاحی از اسب‌سواری توضیح بدهد که اِما در رُمانی به آن برخورده بود. در حالی که، مگرنه یک مرد باید همه چیز را بداند، در چندین رشته متفاوت مهارت داشته باشد و زن را با نیروهای شورورزی، ظرافت‌های زندگی و همه رازهای ناگشوده آشنا کند؟ امّا نه، این مرد هیچ چیز به آدم نمی‌آموخت، هیچ چیز نمی‌دانست، دلش هیچ چیز نمی‌خواست. گمان می‌کرد که همسرش شادکام باشد، و اِما از آرامش و سکون بی‌دغدغه او، از لَختی صفا آمیزش، حتی از خوشی‌ای که خودش نصیب او می‌کرد کینه به دل می‌گرفت.

ــ کلاهتان پیدا می‌شود؛ کسی که ندزدیده‌استش!

من، برعکس، خدا را می‌پرستم! من به ذات متعال، به خالق این دنیا ایمان دارم، اسمش هرچه بود باشد، مهم نیست، کسی که ما را آورده توی این دنیای خاکی که به وظایف شهروندی و تکالیفِ پدری‌مان عمل کنیم؛ امّا احتیاجی نمی‌بینم بروم کلیسا، وسایل نقره‌اش را ببوسم و به خرج خودم یک مشت دلقک را پروار کنم که خورد و خوراکشان از خود ما بهتر است!