کتاب جاسوسی که سقوط کرد

مروان عادات عجیبی داشت، خُلقیات یک جاسوس واقعی. وقتی تلفن می‌زد، ابتدا چیزی نمی‌گفت و فقط به صدای من گوش می‌داد.

در جهان عرب سلسله‌مراتبی حاکم است: مصری‌ها در بالاترین مرتبه جای دارند، بعد سوری‌ها، اردنی‌ها و سعودی‌ها. و اما عراقی‌ها، «آن‌ها از همه فرومایه‌ترند».

در جهان عرب سلسله‌مراتبی حاکم است: مصری‌ها در بالاترین مرتبه جای دارند، بعد سوری‌ها، اردنی‌ها و سعودی‌ها. و اما عراقی‌ها، «آن‌ها از همه فرومایه‌ترند». مروان، برای تأکید بر این نکته، ادای آدمی را درآورد که حشره‌ای را زیر پا له می‌کند

از یکی از دانشجویان مصری‌ام که با خانوادهٔ مروان آشنایی داشت، نشانی او در لندن را گرفتم. یک نسخه از کتابم را که در آن به ماجرای جاسوسی مروان برای موساد اشارات سربسته‌ای کرده بودم برداشتم، صفحات مربوط به او را علامت زدم و کتاب را با اهداییه‌ای برای مروان داخل پاکت گذاشتم: «برای اشرف مروان، قهرمان مصر.» بسته را با پست سفارشی فرستادم تا مطمئن شوم به دستش می‌رسد.

«به عربی می‌نویسی؟» «نه، انگلیسی. عرب‌ها که کتاب نمی‌خوانند.»