فرانک ال شوئل

فرانک ال. شوئل (Franck Louis Schoell) زبان‌شناسی فرانسوی بود که در ۱۹ اوت ۱۸۸۹ در آمین به دنیا آمد و در ۲۳ ژانویه‌ی ۱۹۸۲ در بوانوییه درگذشت. او فرزند تئودور شوال بود و تحصیلات خود را در دانشگاه سوربن پاریس به پایان رساند. از سال ۱۹۱۲ به‌عنوان استاد زبان و ادبیات فرانسه در شیکاگو فعالیت آموزشی خود را آغاز کرد. در جریان جنگ جهانی اول در نبرد وردن شرکت داشت و در سال ۱۹۱۵ به‌شدت مجروح شد؛ به‌گونه‌ای که بینایی یکی از چشم‌ها و شنوایی یک گوش خود را از دست داد و همچنین از ناحیه‌ی پا آسیب جدی دید. در همین زمان به اسارت نیروهای آلمانی درآمد.

این نویسنده پس از پایان جنگ به فعالیت دانشگاهی بازگشت و در دانشگاه شیکاگو و سپس در دانشگاه نیواورلئان (۱۹۲۳) و دانشگاه کالیفرنیا در برکلی (۱۹۲۴ تا ۱۹۲۶) به تدریس پرداخت. فرانک ال. شوئل آثاری در زمینه‌ی تاریخ ادبیات انگلیسی و آمریکایی نگاشت و از سال ۱۹۲۱ ارتباطاتی با لهستان برقرار کرد. او در سال ۱۹۲۵ رمان «دهقانان» اثر وادیسواف ریمونت را به زبان فرانسه ترجمه کرد و همچنین پژوهش‌هایی درباره‌ی دلوگوش و مودژفسکی انجام داد. فرانک ال. شوئل از سال ۱۹۲۷ تا ۱۹۴۰ ریاست بخش مستندسازی دبیرخانه‌ی جامعه‌ی ملل در ژنو را بر عهده داشت. کتاب آمریکا چگونه آمریکا شد (Histoire des Etats - Unis) نوشته‌ی فرانک ال. شوئل است.

فرانک ال. شوئل از دانشگاه لودز دکترای افتخاری دریافت کرد؛ همچنین نشان‌هایی مانند نشان افتخار پولونیا رستیتوتا، نشان طلایی لورل آکادمیک (۱۹۳۷) و نشان شوالیه‌ی لژیون دونور به او اهدا شد.