کتاب صوتی بیماری خطرناک

کتاب صوتی بیماری خطرناک قصه‌ی جنگلی است که حیواناتش گرفتار بیماری شده‌اند، اما پادشاه به‌جای جست‌وجوی درمان، گناهکاران را مقصر معرفی می‌کند. مسلم قاسمی ترجمه و بازآفرینی این قصه را بر عهده داشته است. ماجرا از جایی شکل می‌گیرد که شیر و اطرافیانش، ترس حیوانات را به فرصتی برای بازخواست دیگران تبدیل می‌کنند. نشر چکانه این کتاب صوتی را با گویندگی مسلم قاسمی منتشر کرده است. شنونده در جریان اعتراف‌های ساکنان جنگل با پرسشی روبه‌رو می‌شود: آیا قانونی که برای نزدیکان پادشاه آسان گرفته می‌شود، برای حیوانات ضعیف هم همان معنا را دارد؟

درباره کتاب صوتی بیماری خطرناک

کتاب صوتی بیماری خطرناک با ترجمه و بازآفرینی مسلم قاسمی، از مجموعه‌ی قصه‌های جنگلی، حکایتی درباره‌ی نادانی، خرافات و سوءاستفاده از ترس جمعی است. جنگل در این قصه فقط محل زندگی حیوانات نیست؛ محیطی است که قدرت پادشاه و رفتار اطرافیانش بر سرنوشت ساکنان اثر می‌گذارد. بیماری، آرامش این محیط را بر هم زده است و حیوانات در انتظار توضیحی برای گرفتاری خود هستند. شیر ادعا می‌کند که رنج همگانی نتیجه‌ی گناهان ساکنان است. همین ادعا، مسئله‌ی درمان را به محاکمه‌ی حیوانات تبدیل می‌کند. قصه از این موقعیت برای نشان‌دادن فاصله‌ی میان حقیقت و سخنان صاحبان قدرت استفاده کرده است. روباه، سگ و گربه نیز هریک جایگاهی نزدیک به پادشاه دارند و رفتارشان بخشی از مناسبات دربار را آشکار می‌کند. مخاطب کودک از خلال برخوردهای این شخصیت‌ها، تفاوت میان ادعای عدالت و اجرای عادلانه‌ی قانون را می‌بیند؛ تفاوتی که در واکنش‌های شیر به اعتراف‌های مختلف نمود پیدا می‌کند.
کتاب صوتی بیماری خطرناک، لحن قصه‌گویی برای کودکان را با انتقاد از تبعیض همراه کرده است. آغاز آشنای «یکی بود یکی نبود»، خطاب راوی به بچه‌ها و استفاده از صداهای حیوانات، فضای شنیدن قصه را شکل می‌دهند. گفت‌وگوها بخش مهمی از ماجرا را پیش می‌برند؛ شخصیت‌ها نه‌فقط از کارهای خود می‌گویند، بلکه می‌کوشند رفتارشان را توجیه کنند. شیر نیز با نمایش خشم و ناراحتی، نقش داوری سخت‌گیر را به خود می‌گیرد. طنز تلخ قصه از فاصله‌ی میان این نمایش و شیوه‌ی برخورد او با نزدیکانش پدید می‌آید. موضوع اصلی، خود بیماری یا شرح نشانه‌های جسمی مبتلایان نیست؛ قصه بیشتر به واکنش جمعی در برابر بحران توجه دارد. ترس، زودباوری و مقصرجویی، زمینه‌ای فراهم می‌کنند تا ادعایی بی‌دلیل پذیرفته شود. شنونده در کنار دنبال‌کردن ماجرا می‌تواند درباره‌ی مسئولیت داور، ضرورت پرسیدن دلیل و پیامدهای همراه‌شدن با جمع فکر کند. این ویژگی‌ها زمینه‌ی گفت‌وگوی کودک و بزرگسال درباره‌ی انصاف و پذیرش بی‌چون‌وچرای سخنان قدرتمندان را فراهم می‌کنند.

خلاصه کتاب صوتی بیماری خطرناک

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!
بیماری ناشناخته‌ای در جنگل پخش می‌شود و حیوانات زیادی را گرفتار می‌کند. شیر، ساکنان را در میدان جمع می‌کند و می‌گوید که گناهان آن‌ها علت این بلاست. او از همه می‌خواهد به خطاهایشان اعتراف کنند تا مقصران مجازات شوند. روباه از دزدیدن تخم‌مرغ برای فرزند بیمارش می‌گوید، سگ به ترساندن بچه‌خرگوش‌ها اعتراف می‌کند و گربه از آزار حیوانات ضعیف‌تر حرف می‌زند. پادشاه برای هریک حکمی صادر می‌کند، اما نزدیکی این حیوانات به دربار، پرسش درباره‌ی بی‌طرفی او را پررنگ‌تر می‌کند. ماجرای کتاب صوتی بیماری خطرناک با رسیدن نوبت به الاغی پیر، شکل دیگری می‌گیرد. او از گرسنگی و خوردن خوشه‌ای گندم می‌گوید؛ اعترافی که نگاه‌ها را به تفاوت جایگاه حیوانات در برابر پادشاه معطوف می‌کند.

چرا باید کتاب صوتی بیماری خطرناک را بشنویم؟

دلایل خواندن کتاب صوتی بیماری خطرناک را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• شخصیت‌های حیوانی، تبعیض و سوءاستفاده از قدرت را در موقعیت‌هایی مشخص نشان می‌دهند.
• ماجرای بیماری، فرصتی برای فکرکردن به تفاوت دلیل واقعی و ادعای بی‌پشتوانه فراهم می‌کند.
• اعتراف‌ها و حکم‌های پادشاه، زمینه‌ی گفت‌وگو درباره‌ی انصاف را ایجاد می‌کنند.
• قصه، پیامد پذیرفتن حرف جمع بدون پرسش و بررسی را مطرح می‌کند.

شنیدن این کتاب صوتی را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

کتاب صوتی بیماری خطرناک به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• کودکانی که به قصه‌های حیوانات و ماجراهای جنگل علاقه دارند.
• والدین و مربیانی که به‌دنبال موضوعی برای گفت‌وگو درباره‌ی عدالت هستند.
• شنوندگانی که حکایت‌های انتقادی درباره‌ی قدرت و زودباوری را می‌پسندند.