کتاب صوتی تاد

کتاب صوتی تاد نوشته بنجی دیویس، قصه‌ی بچه‌قورباغه‌ای است که از خواهرها و برادرهایش کوچک‌تر است و برای همراه‌شدن با آن‌ها باید بیشتر تقلا کند. سمیه حیدری این قصه را ترجمه کرده است. نگرانی تاد فقط جثه‌ی کوچکش نیست؛ حرف‌های دیگران درباره‌ی موجودی ترسناک در اعماق آبگیر هم ذهنش را مشغول کرده است. کتاب صوتی با گویندگی حمید گلی منتشر شده و انتشارات مهرسا ناشر این اثر است. داستان از دل زندگی در آبگیر، به تجربه‌ی بزرگ‌شدن، مقایسه‌ی خود با دیگران و ترس از اتفاق‌های ناشناخته نزدیک می‌شود.

درباره کتاب صوتی تاد

کتاب صوتی تاد نوشته بنجی دیویس، دنیای کوچکی را در یک آبگیر به تصویر می‌کشد؛ جایی که تفاوت اندازه و سرعت رشد، برای شخصیت اصلی به مسئله‌ای بزرگ تبدیل می‌شود. تاد هنوز بچه‌قورباغه است و کوچک‌بودنش هنگام شنا بیش از هر وقت دیگری به چشم می‌آید. خواهرها و برادرهایش جلو می‌روند و او ناچار است دمش را تندتر تکان بدهد. نویسنده احساس عقب‌ماندن از جمع را از همین موقعیت ملموس شکل داده است. تغییر بدن بچه‌قورباغه‌ها، از پیداشدن پاها تا کوتاه‌شدن دم، بخشی از اتفاق‌های قصه است. این تغییرها فقط نشانه‌های رشد نیستند؛ تفاوت میان وضعیت تاد و اطرافیانش را هم آشکارتر می‌کنند. شنونده از فاصله‌ای نزدیک با شخصیتی همراه می‌شود که هنوز آماده‌ی کارهایی نیست که دیگران انجام می‌دهند. داستان، نگرانی او را کوچک نمی‌شمارد و برای بیان این احساس، به اتفاق‌های روزمره‌ی زندگی بچه‌قورباغه‌ها تکیه می‌کند.
کتاب صوتی تاد فضای آبگیر را میان روشنایی سطح آب و تاریکی اعماق تقسیم کرده است. بخش‌های کم‌عمق و آفتاب‌گیر برای شخصیت اصلی معنای امنیت دارند؛ گل‌ولای و سایه‌ها، یادآور خطری هستند که دیگران درباره‌اش حرف زده‌اند. این تفاوت، ترس را به تجربه‌ای وابسته به محیط تبدیل می‌کند: تاد جای خواب و پنهان‌شدنش را براساس نگرانی‌هایش انتخاب می‌کند. قصه در کنار این دلهره، لحظه‌های بازی، آواز و خوابیدن دسته‌جمعی را هم دارد. کنارهم‌قرارگرفتن این موقعیت‌ها، زندگی در آبگیر را فقط ترسناک یا فقط شاد نشان نمی‌دهد. جمله‌های کوتاه، تکرار بعضی صداها و حضور آواز، بخش دیگری از شیوه‌ی قصه‌گویی هستند که در شنیدن داستان اهمیت پیدا می‌کنند. ماجرا در محدوده‌ی تجربه‌ی شخصیت کوچک خود باقی می‌ماند؛ به همین دلیل، موضوع‌هایی مانند رشد و احساس تنهایی از خلال شناکردن، بازی‌کردن و توجه به جای خالی دیگران مطرح می‌شوند، نه در قالب توضیح‌های جداگانه و پندهای مستقیم.

خلاصه کتاب صوتی تاد

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!
تاد کوچک‌ترین بچه‌قورباغه‌ی جمع است و به‌سختی خودش را به خواهرها و برادرهایش می‌رساند. آن‌ها از موجودی بزرگ در ته آبگیر حرف می‌زنند که پس از تاریک‌شدن هوا از مخفیگاهش بیرون می‌آید. تاد ترجیح می‌دهد در آب‌های کم‌عمق بماند و شب‌ها پشت گیاهان و صخره‌ها پنهان شود. خواهرها و برادرهایش به‌تدریج تغییر می‌کنند؛ دست‌وپایشان رشد می‌کند و دمشان کوچک‌تر می‌شود. تاد هنوز شبیه آن‌ها نشده است. او هنگام خواب متوجه می‌شود جمع بچه‌قورباغه‌ها هر شب کوچک‌تر می‌شود. ناپدیدشدن همراهان، سؤال تازه‌ای پیش روی او می‌گذارد: بقیه کجا رفته‌اند؟ ترسی که پیش‌تر فقط از شنیدن حرف دیگران شکل گرفته بود، حالا با نگرانی از تنها‌ماندن همراه می‌شود.

چرا باید کتاب صوتی تاد را بشنویم؟

دلایل خواندن کتاب صوتی تاد را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• داستان، احساس عقب‌ماندن از همسالان را از زاویه‌ی تجربه‌ی یک بچه‌قورباغه نشان می‌دهد.
• دگرگونی بدن قورباغه‌ها در جریان ماجرا جای گرفته است.
• قصه فرصتی برای گفت‌وگو درباره‌ی تأثیر حرف دیگران بر ترس‌های کودک فراهم می‌کند.
• آواز و تکرار صداها، بخشی از تجربه‌ی شنیدن داستان هستند.

شنیدن این کتاب صوتی را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

کتاب صوتی تاد به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• کودکانی که به قصه‌های حیوانات و زندگی در طبیعت علاقه دارند.
• کودکانی که تفاوت خود با همسالانشان را با نگرانی دنبال می‌کنند.
• والدین و مربیانی که برای گفت‌وگو درباره‌ی بزرگ‌شدن و ترس، قصه‌ای کوتاه می‌خواهند.