کتاب کنوانسیون‌ های بین المللی چک، بروات و سفته ها (ژنو ۱۹۳۰ و ۱۹۳۱)، نیویورک (۱۹۸۸)

کتاب کنوانسیون‌ های بین المللی چک، بروات و سفته ها (ژنو ۱۹۳۰ و ۱۹۳۱)، نیویورک (۱۹۸۸) مجموعه‌ای از اسناد حقوقی درباره‌ی تنظیم، انتقال و پرداخت اسناد تجاری است که محمود رمضانی تهیه و ترجمه کرده است. موضوع مجموعه فقط شرایط صدور سند نیست؛ حقوق دارنده، مسئولیت امضاکنندگان و قواعد حل تعارض قوانین نیز در این کتاب جای دارند. انتشارات چتر دانش این کتاب را منتشر کرده است. یکی از موضوعات مهم مجموعه، تمایز میان اعتبار چک و اعتبار تعهد هریک از امضاکنندگان است؛ تمایزی که در بررسی امضاهای مجعول یا نمایندگی بدون اختیار اهمیت پیدا می‌کند. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب کنوانسیون‌ های بین المللی چک، بروات و سفته ها (ژنو ۱۹۳۰ و ۱۹۳۱)، نیویورک (۱۹۸۸)

کتاب کنوانسیون‌ های بین المللی چک، بروات و سفته ها (ژنو ۱۹۳۰ و ۱۹۳۱)، نیویورک (۱۹۸۸) حاصل تهیه و ترجمه محمود رمضانی، متن کنوانسیون‌های مربوط به سه سند تجاری را در سه مجموعه‌ی اصلی گرد آورده است: کنوانسیون‌های ژنو درباره‌ی چک، کنوانسیون‌های ژنو درباره‌ی بروات و سفته‌ها و کنوانسیون آنسیترال درباره‌ی بروات بین‌المللی و سفته‌های بین‌المللی. دو مجموعه‌ی نخست، هریک سه کنوانسیون درباره‌ی قانون متحدالشکل، حل بعضی موارد تعارض قوانین و حق تمبر دارند. مجموعه‌ی سوم به مقررات بروات و سفته‌های بین‌المللی اختصاص یافته است. شیوه‌ی ارائه‌ی مطالب، ماده‌به‌ماده است؛ بنابراین خواننده با متن مقررات، شرایط اجرای هر حکم و استثناهای مربوط به آن روبه‌رو می‌شود. بخش چک، فصل‌هایی مانند «تنظیم و شکل ظاهری چک»، «انتقال»، «ضمانت»، «ارائه و پرداخت» و «چک بسته و چک واریز به حساب» دارد. فهرست مجموعه همچنین موضوعاتی چون حق رجوع به جهت عدم تأدیه، تغییرات، جعل و تزویر، واخواست و ابلاغ امتناع از قبولی یا پرداخت را در بر می‌گیرد.
کتاب کنوانسیون‌ های بین المللی چک، بروات و سفته ها (ژنو ۱۹۳۰ و ۱۹۳۱)، نیویورک (۱۹۸۸) دو سطح متفاوت از مقررات را کنار یکدیگر قرار داده است. سطح نخست، تعهد دولت‌های طرف کنوانسیون است؛ موضوعاتی مانند پذیرش قانون متحدالشکل، حق شرط، الحاق، قلمرو اجرای مقررات و رجوع از کنوانسیون در این سطح مطرح می‌شوند. سطح دوم، رابطه‌ی اشخاص دخیل در سند تجاری است. صادرکننده، محال‌علیه، ظهرنویس، ضامن و دارنده در این سطح حقوق و مسئولیت‌های مشخصی دارند. مقررات چک نشان می‌دهند که فقدان یک شرط شکلی، درج شرط نامعتبر یا وجود ایراد در یکی از امضاها الزاماً نتیجه‌ی یکسانی ندارد. برخی کاستی‌ها اعتبار سند را تحت‌تأثیر قرار می‌دهند؛ برخی شرط‌ها نادیده گرفته می‌شوند؛ برخی ایرادها نیز مسئولیت دیگر امضاکنندگان را از بین نمی‌برند. موضوعاتی مانند اختلاف مبلغ حروفی و عددی، تکمیل چک ناقص برخلاف توافق و حدود حمایت از دارنده، دقت این تفکیک‌ها را نشان می‌دهند. خواننده از خلال این مواد می‌تواند جایگاه هر شخص و اثر حقوقی هر اقدام را جداگانه دنبال کند و میان قواعد مربوط به خود سند، انتقال حقوق و مطالبه‌ی وجه تمایز بگذارد.

خلاصه کتاب کنوانسیون‌ های بین المللی چک، بروات و سفته ها (ژنو ۱۹۳۰ و ۱۹۳۱)، نیویورک (۱۹۸۸)

محتوای کتاب کنوانسیون‌ های بین المللی چک، بروات و سفته ها (ژنو ۱۹۳۰ و ۱۹۳۱)، نیویورک (۱۹۸۸) بر تعیین قواعد مشترک برای اسناد تجاری و روشن‌کردن حدود تعهد اشخاص استوار است. مقررات چک ابتدا عناصر لازم سند، از دستور بدون قید و شرط پرداخت تا امضای صادرکننده را مشخص می‌کنند. مواد بعدی، آثار ظهرنویسی، ضمانت و موقعیت دارنده‌ی قانونی را توضیح داده‌اند. دارنده در برخی موارد از حمایت برخوردار است؛ اما سوءنیت یا تقصیر فاحش می‌تواند این حمایت را محدود کند. قواعد ارائه و پرداخت نیز مهلت‌ها، پرداخت بخشی از وجه و مسائل ناشی از تفاوت پول محل صدور و پرداخت را در بر می‌گیرند. مجموعه‌های مربوط به بروات و سفته‌ها، مقررات متحدالشکل و تعارض قوانین را کنار مقررات اسناد بین‌المللی قرار می‌دهند. حاصل این مباحث، تفکیک شرایط اعتبار سند از مسئولیت اشخاص و شرایط اعمال حقوق ناشی از سند است.

چرا باید کتاب کنوانسیون‌ های بین المللی چک، بروات و سفته ها (ژنو ۱۹۳۰ و ۱۹۳۱)، نیویورک (۱۹۸۸) را بخوانیم؟

دلایل خواندن کتاب کنوانسیون‌ های بین المللی چک، بروات و سفته ها (ژنو ۱۹۳۰ و ۱۹۳۱)، نیویورک (۱۹۸۸) را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• متن کنوانسیون‌های چندگانه‌ی اسناد تجاری را یکجا فراهم کرده است.
• تفاوت حقوق دارنده و مسئولیت امضاکنندگان را روشن می‌کند.
• امکان بررسی شرایط شکلی، انتقال و ضمانت چک را فراهم می‌کند.
• قواعد متحدالشکل را کنار مقررات تعارض قوانین قرار می‌دهد.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

کتاب کنوانسیون‌ های بین المللی چک، بروات و سفته ها (ژنو ۱۹۳۰ و ۱۹۳۱)، نیویورک (۱۹۸۸) به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• دانشجویان حقوق تجارت و حقوق بین‌الملل خصوصی.
• پژوهشگران مقررات اسناد تجاری.
• حقوق‌دانان علاقه‌مند به بررسی مسئولیت صادرکننده، ظهرنویس و ضامن.