کتاب جهان شعر

کتاب جهان شعر به کوشش مهدی اسدی کلیشمی و ویراستاری احسان عبدی را انتشارات آرنا منتشر کرده است. این مجموعه با کنار هم گذاشتن شعرهایی از شاعران گوناگون جهان مسیری میان تجربه‌های انسانی، عشق، تنهایی، فقدان، امید و دگرگونی باز می‌کند. مقدمه‌ی گردآورنده نشان می‌دهد که شکل‌گیری این کتاب از علاقه به مقایسه‌ی شعر در فرهنگ‌های مختلف و دیدن شباهت‌ها و تفاوت‌های احساسی میان ملت‌ها آغاز شده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب جهان شعر

کتاب جهان شعر با گردآوری مهدی اسدی کلیشمی مجموعه‌ای از شعرهای شاعران گوناگون از فرهنگ‌ها و زبان‌های مختلف است که در کنار هم تصویری گسترده از احساس و اندیشه در شعر جهان می‌سازند. مقدمه‌ی گردآورنده نشان می‌دهد انگیزه‌ی اصلی رفتن به‌سوی شعر ملت‌های دیگر و دیدن نسبت میان تجربه‌های انسانی و بیان شاعرانه بوده است. در این مجموعه نام‌هایی از جغرافیاهای متفاوت دیده می‌شود؛ از ویسواوا شیمبورسکا و مارگارت اتوود تا پل سلان، سیلویا پلات، ساموئل بکت و شیرکو بیکس. همین تنوع باعث شده است کتاب فقط یک گزیده‌ی عاشقانه یا صرفاً مجموعه‌ای از شعرهای مشهور نباشد، بلکه به‌نوعی نقشه‌ای فشرده از حال‌وهواهای مختلف شعر در جهان باشد.

کتاب جهان شعر از قطعه‌های کوتاه و میان‌بلند تشکیل شده و هر شعر با نام شاعر همراه است. مضمون‌ها مدام تغییر می‌کنند، اما رشته‌ای پنهان میان آن‌ها برقرار می‌ماند؛ عشق، تنهایی، مرگ، خاطره، انتظار، رنج، امید، هویت و نسبت انسان با زمان. بعضی شعرها بر تصویرهای روشن و عاطفه‌ی فشرده تکیه دارند و بعضی دیگر با جمله‌هایی کوتاه و تأمل‌برانگیز پیش می‌روند. در کنار شعرهایی که حال‌وهوای شخصی و درونی دارند آثاری هم دیده می‌شود که به رنج جمعی، خشونت، تبعید یا فراموشی نزدیک می‌شوند. این جابه‌جایی میان صداها و فضاها تجربه‌ی خواندن را متنوع نگه می‌دارد و اجازه می‌دهد مخاطب با شکل‌های مختلف بیان شاعرانه روبه‌رو شود.

کتاب جهان شعر علاوه‌بر گردآوری متن‌ها از خلال انتخاب‌ها سلیقه و نگاه مهدی اسدی کلیشمی را هم نشان می‌دهد. حضور شاعرانی از سنت‌ها و زبان‌های مختلف کتاب را به مجموعه‌ای مناسب برای آشنایی اولیه با چند صدا و چند جهان شعری تبدیل کرده است. در پایان نیز بخشی با عنوان منابع آمده که نشان می‌دهد گردآوری شعرها بر پایه‌ی جست‌وجو و مراجعه به مراجع گوناگون انجام شده است. نتیجه مجموعه‌ای است که بیشتر از آن‌که بر یک سبک یا یک کشور متمرکز باشد بر هم‌نشینی تجربه‌های پراکنده اما هم‌خانواده در شعر تکیه دارد.

چرا باید کتاب جهان شعر را بخوانیم؟

دلایل خواندن کتاب جهان شعر را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• این کتاب گزیده‌ای از شعرهای شاعران گوناگون جهان را در یک مجموعه کنار هم قرار می‌دهد.
• خواننده با مطالعه‌ی این کتاب می‌تواند با مضمون‌های پرتکرار شعر جهان مثل عشق، تنهایی، انتظار و فقدان در بیان‌های مختلف آشنا شود.
• تنوع نام‌ها و فضاها امکان مقایسه‌ی نگاه شاعران از فرهنگ‌های متفاوت را فراهم می‌کند.
• کوتاهی بسیاری از شعرها باعث می‌شود کتاب برای خواندن مقطعی و انتخابی هم مناسب باشد.
• بخش منابع نشان می‌دهد گردآوری شعرها بر پایه‌ی جست‌وجو در مراجع مختلف انجام شده است.

خواندن کتاب جهان شعر را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن کتاب جهان شعر به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• علاقه‌مندان به شعر که می‌خواهند با چند شاعر از کشورهای مختلف در یک مجموعه آشنا شوند.
• خوانندگانی که به مضمون‌هایی مثل عشق، تنهایی، خاطره و گذر زمان علاقه دارند.
• مخاطبانی که می‌خواهند نمونه‌های کوتاه و متنوعی از شعر جهان را کنار هم بخوانند.
• کسانی که از جابه‌جایی میان فضاهای عاطفی، تأملی و گاهی تلخ در شعر لذت می‌برند.
• دانشجویان و پیگیران ادبیات که به‌دنبال یک مجموعه‌ی مقدماتی برای مرور چند نام و چند حال‌وهوا هستند.