کتاب غزه زیر پوست

کتاب غزه زیر پوست نوشته‌ی سلمی دباغ با ترجمه‌ی احمد بان‌پور روایتی بلند از زندگی در نوار غزه است که نشر ضامن آهو آن را منتشر کرده است. این کتاب با تمرکز بر چند شخصیت اصلی، تجربه‌ی زیستن زیر بمباران، محاصره و کشمکش‌های سیاسی و عاطفی را از زاویه‌ای نزدیک و انسانی دنبال می‌کند. نویسنده با بهره‌گیری از جزئیات روزمره، روابط خانوادگی و درونیات شخصیت‌ها، تصویری چندوجهی از شهری می‌سازد که هم‌زمان میدان جنگ، خانه و صحنه‌ی رؤیاها و شکست‌هاست. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب غزه زیر پوست

کتاب غزه زیر پوست داستانی چندصدایی درباره‌ی زندگی در غزه است که سلمی دباغ در آن سراغ خانواده‌ای فلسطینی و حلقه‌ی اطرافشان رفته است. روایت میان شخصیت‌هایی مثل رشید، ایمان، صبری و دیگران جابه‌جا می‌شود و از خلال نگاه هرکدام، لایه‌های مختلف واقعیت غزه آشکار می‌شود؛ از جلسات کمیته‌ی زنان و بحث‌های سیاسی تا بیمارستان بمباران‌شده، محله‌های ویران و خانه‌ای که در میان خرابه‌ها تنها مانده است. کتاب غزه زیر پوست در دو بخش اصلی و فصل‌های متعدد پیش می‌رود و هر فصل بر مقطعی کوتاه از زمان یا بر ذهن و موقعیت یکی از شخصیت‌ها تمرکز دارد. در فصل‌های آغازین، بمباران شبانه، ایمیلی که زندگی رشید را عوض می‌کند، و جلسه‌ی پرتنش کمیته‌ی زنان، فضای کلی اثر را می‌سازند. در ادامه، گفت‌وگوهای صبری و رشید درباره‌ی عملیات انتحاری، نقش گروه‌های اسلامی، محاصره، بیکاری و مهاجرت، بُعد سیاسی و فکری داستان را پررنگ می‌کند. کتاب غزه زیر پوست در کنار تصویر جنگ و محاصره، به جزئیات خانه، آشپزخانه، بحث‌های خانوادگی، عشق‌های نیمه‌تمام، بدن مجروح صبری و تردیدهای ایمان درباره‌ی «نقش» خودش می‌پردازد. دباغ نشان داده است که چگونه سیاست، ایدئولوژی، فقر و خشونت تا ریزترین لحظات روزمره نفوذ می‌کنند و در عین حال، شخصیت‌ها همچنان درگیر دغدغه‌هایی مثل تحصیل، مهاجرت، عشق، حسادت، شرم و امید می‌مانند.

خلاصه داستان غزه زیر پوست

کتاب غزه زیر پوست زندگی چند شخصیت فلسطینی در غزه را در دل محاصره و بمباران دنبال می‌کند. رشید ایمیلی دریافت می‌کند که خبر قبولی‌اش در بورسیه‌ای در لندن است و این خبر در برابر واقعیت دود، بیمارستان بمباران‌شده و دو مرد مسلح زیر پنجره‌اش قرار می‌گیرد. ایمان در کمیته‌ی زنان به‌دنبال نقشی فراتر از بحث‌های بی‌پایان است و با پیشنهاد مرموز مناره برای پیوستن به «گروهی حدی» روبه‌رو می‌شود. صبری، برادر معلول رشید، از پشت میز و کتاب‌هایش عملیات انتحاری یک دختر از خانواده‌ی حجار و تاکتیک‌های گروه‌های اسلامی را تحلیل می‌کند. کتاب غزه زیر پوست نشان می‌دهد چگونه جنگ، محاصره، ایدئولوژی و امید به مهاجرت، بدن‌ها و روابط خانوادگی را شکل می‌دهد و شخصیت‌ها را میان ماندن، مقاومت‌کردن و رفتن معلق نگه می‌دارد.

چرا باید کتاب غزه زیر پوست را بخوانیم؟

خواندن این کتاب فرصتی است برای دیدن غزه نه فقط به‌عنوان تیتر خبر، بلکه به‌عنوان جایی که در آن آدم‌ها عاشق می‌شوند، بحث می‌کنند، می‌ترسند، تصمیم می‌گیرند و اشتباه می‌کنند. غزه زیر پوست نشان می‌دهد خشونت سیاسی چگونه به آشپزخانه، اتاق خواب، جلسات کوچک و رؤیاهای شخصی راه پیدا می‌کند و در عین حال، پیچیدگی انتخاب‌ها و تضادهای درونی شخصیت‌ها را برجسته می‌کند.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

این کتاب به کسانی پیشنهاد می‌شود که به ادبیات معاصر خاورمیانه، روایت‌های مرتبط با فلسطین، و داستان‌هایی درباره‌ی جنگ، محاصره، مهاجرت و کشمکش‌های درونی شخصیت‌ها علاقه‌مند هستند. همچنین به خوانندگانی پیشنهاد می‌شود که دوست دارند سیاست و خشونت را از زاویه‌ی زندگی روزمره و روابط خانوادگی دنبال کنند.