کتاب ارتباطات دچار وقفه شده است

کتاب ارتباطات دچار وقفه شده است (La comunicacion Jibarizada) نوشته پاسکوال سرانو و ترجمه طهورا اسکندرزاده تصویری انتقادی از جهان ارتباطی امروز ارائه می‌دهد؛ جهانی که در آن اینترنت، شبکه‌های اجتماعی، صفحه‌نمایش‌ها و فرمت‌های جدید رسانه‌ای، شیوه‌ی فکرکردن و ارتباط انسان‌ها را دگرگون کرده است. نشر سنجاق این کتاب را در سال ۱۴۰۴ به‌صورت الکترونیکی منتشر کرده است. نویسنده با تکیه بر مثال‌های فراوان از حوزه‌های آموزش، روزنامه‌نگاری، سیاست، فرهنگ و زندگی روزمره نشان می‌دهد چگونه سرعت، ایجاز و تصویر جای تفکر عمیق و استدلال را گرفته‌اند. کتاب حاضر خواننده را قدم‌به‌قدم در دل این تغییرات جلو می‌برد و پیامدهای آن‌ها را برای ذهن، حافظه، تمرکز و زندگی جمعی می‌گوید. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب ارتباطات دچار وقفه شده است

کتاب ارتباطات دچار وقفه شده است (چگونه فناوری، ذهن ما را تغییر داده است؟) به قلم پاسکوال سرانو به تأثیر فناوری‌های نوین ارتباطی بر ذهن، زبان، آموزش، سیاست و فرهنگ می‌پردازد. نویسنده که سابقه‌ای طولانی در روزنامه‌نگاری و نقد رسانه دارد، در این کتاب نشان می‌دهد چگونه اینترنت، شبکه‌های اجتماعی، پاورپوینت، تلویزیون و تلفن‌های هوشمند نه‌فقط ابزارهایی خنثی بلکه فناوری‌هایی فکری هستند که شکل اندیشیدن و نوع توجه انسان را بازسازی کرده‌اند.

نویسنده در کتاب ارتباطات دچار وقفه شده است از مقدمه‌ای کلی درباره‌ی پساسواد و نقش صفحه‌نمایش‌ها آغاز می‌کند و سپس در فصل‌هایی پیوسته به موضوعاتی مانند کاهش حجم اندیشه و اطلاعات، رواج میکرو‌متن‌ها و میکروبلاگینگ، تأثیر اینترنت بر تمرکز و حافظه، سلطه‌ی تصویر بر کلمه، پاورپوینتی‌شدن تفکر، تغییرات نظام آموزشی، نقش موتورهای جست‌وجو و گوگل در شکل‌دهی زبان، مجازی‌شدن روابط و سیاست و منافع صنعتی پشت این تحولات می‌پردازد.

کتاب ارتباطات دچار وقفه شده است در هر فصل با ارجاع به پژوهش‌های دانشگاهی، تجربه‌های شخصی نویسنده، نمونه‌های رسانه‌ای و روایت‌هایی از کلاس درس، کنفرانس‌ها، شبکه‌های اجتماعی و زندگی روزمره نشان می‌دهد چگونه فرهنگ سرعت، سطحی‌خوانی، چندوظیفگی و نمایش جای مطالعه‌ی عمیق، گفت‌وگوی حضوری و حضور در واقعیت غیرمجازی را گرفته است. پاسکوال سرانو در عین نقد تند تأکید کرده است که هدفْ نفی مطلق فناوری نیست؛ بلکه هشدار درمورد پذیرش منفعلانه‌ی آن و افسانه‌ی مترقی و رهایی‌بخش پیرامون ارتباطات جدید است.

این کتاب در ادامه به حوزه‌هایی مانند روزنامه‌نگاری تصویری، اثر سی‌ان‌ان، تغییر ماهیت کتاب و کتاب الکترونیکی، فتیشیسم تکنولوژیک، گسترش صفحه‌نمایش‌ها و تبدیل شهروندان به سایبورگ‌های ابتدایی می‌پردازد و نشان می‌دهد که چگونه این روندها، انزوا، حواس‌پرتی دائمی و دورشدن از واقعیت مادی و نابرابری‌های عینی را تشدید کرده‌اند. عنوان کتاب ارتباطات دچار وقفه شده است در زبان مبدأ عبارت است از (La comunicacion Jibarizada (Como la tecnologia ha cambiado nuestras mentes.

خلاصه کتاب ارتباطات دچار وقفه شده است

فناوری‌های نوین ارتباطی، ذهن و فرهنگ را به‌سمت ایجاز افراطی، سطحی‌خوانی و پراکندگی توجه سوق داده‌اند. نویسنده با مرور نمونه‌هایی از میکروداستان‌ها، توییتر، پاورپوینت، یوتیوب، خبرهای کوتاه و مسابقه‌های ۱۴۰کاراکتری نشان می‌دهد چگونه فرهنگ اختصار جای استدلال طولانی و تحلیل عمیق را گرفته است. او توضیح می‌دهد که سلطه‌ی تصویر بر کلمه، چندرسانه‌ای‌شدن اخبار، الگوریتم‌های گوگل، مجازی‌شدن روابط و آموزش مبتنی‌بر نمایش، نوعی تنبلی فکری و ناتوانی در تمرکز طولانی ایجاد کرده است. پاسکوال سرانو با استناد به پژوهش‌های روان‌شناسی و علوم اعصاب، تجربه‌های دانشگاهی و مثال‌های رسانه‌ای نشان می‌دهد چگونه این وضعیت نقش روشنفکران، کیفیت روزنامه‌نگاری، آموزش دانشگاهی و حتی شکل کتاب را دگرگون و شهروندان را به مصرف‌کنندگان پراکنده و منفعل اطلاعات تبدیل کرده است.

چرا باید کتاب ارتباطات دچار وقفه شده است را بخوانیم؟

کتاب ارتباطات دچار وقفه شده است به درک سازوکار پنهان پشت شبکه‌های اجتماعی، موتورهای جست‌وجو، پاورپوینت، تلویزیون و کتاب‌های الکترونیکی کمک می‌کند. این کتاب نشان می‌دهد که چگونه فرم‌های جدید رسانه‌ای، شیوه‌ی فکرکردن، تمرکز، زبان و روابط اجتماعی را تغییر داده‌اند و چه پیوندی میان جذابیت فناوری، منافع صنعتی، نظام آموزشی و سطحی‌شدن اندیشه وجود دارد.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

این کتاب به دانشجویان و پژوهشگران ارتباطات، روزنامه‌نگاری، علوم اجتماعی، معلمان، فعالان رسانه‌ای و کسانی پیشنهاد می‌شود که دغدغه‌ی تمرکز، مطالعه‌ی عمیق، دانستن درمورد تأثیر شبکه‌های اجتماعی بر ذهن و نسبت میان فناوری، قدرت و فرهنگ را دارند و می‌خواهند این تحولات را از زاویه‌ای انتقادی بررسی کنند.

درباره پاسکوال سرانو

پاسکوال سرانو (Pascual Serrano) زاده‌ی سال ۱۹۶۴‌ میلادی، تحلیل‌گر رسانه و روزنامه‌نگار حوزه‌ی سیاست بین‌الملل بوده است. او فعالیت‌های حرفه‌ای گسترده‌ای را در کارنامه دارد. در سال ۱۹۹۶ با مشارکت جمعی از اصحاب رسانه‌ی مستقل، نشریه‌ی اینترنتی «ربلیون» را به‌عنوان بستری جایگزین برای اطلاع‌رسانی بنیان نهاد و طی سال‌های ۲۰۰۶ تا ۲۰۰۷ نیز مسئولیت مشاورت سردبیری شبکه‌ی «تله‌سور» را عهده‌دار بود. او که به‌صورت مستمر با «لوموند دیپلماتیک» و دیگر جراید معتبر اسپانیایی و آمریکای لاتین همکاری داشته، آثار مکتوب متعددی را به رشته‌ی تحریر درآورده است که از میان آن‌ها می‌توان به کتاب‌های «رسانه‌های خشونت‌آمیز: کلمات و تصاویر برای نفرت و جنگ» (۲۰۰۸)، «اطلاعات نادرست» (۲۰۰۹)، «قاچاقچیان اطلاعات» (۲۰۱۰)، «بهترین‌های همه‌ی دنیا؟ نگاهی انتقادی به آنچه دموکراسی می‌نامند» (۲۰۱۱) و ارتباطات دچار وقفه شده است اشاره کرد.

این کتاب یا نویسنده چه جوایز و افتخاراتی کسب کرده است؟

پاسکوال سرانو در طول دوران فعالیت حرفه‌ای خود افتخارات و جوایز متعددی را در حوزه‌ی روزنامه‌نگاری و نویسندگی کسب کرده است. یکی از مهم‌ترین افتخارات او دریافت جایزه‌ی روزنامه‌نگاری حقوق بشر در سال ۲۰۱۹ از سوی انجمن طرفداران حقوق بشر اسپانیا (APDHE) بوده که به پاس تلاش‌های مستمر او در دفاع از آزادی بیان و ترویج حقوق انسانی به این نویسنده اهدا شده است. همچنین او در سال ۲۰۰۷ موفق شد با کتاب «خشونت و رسانه‌های جمعی»، رتبه‌ی نخست چهارمین دوره‌ی مسابقه‌ی بین‌المللی مقاله‌نویسی «فکرکردن برخلاف جریان» (Pensar a Contracorriente) را در کوبا به دست آورد. این نویسنده به‌دلیل فعالیت‌های رسانه‌ای خود در کوبا مفتخر به دریافت نشان «فلیکس الموزا» (Félix Elmuza)، بالاترین نشان روزنامه‌نگاری این کشور، شده است.  

بخشی از کتاب ارتباطات دچار وقفه شده است

«مارکس پیش از این در کتاب «سرمایه» از فتیشیسم کالایی صحبت کرده بود، بنابراین شیفتگی شهروندان مدرن به ابزارهای جدید پدیده جدیدی نیست. رسانه‌ها دائماً فضای ویژه‌ای را به اطلاعات مربوط به پیشرفت‌های تکنولوژیکی اختصاص می‌دهند. بخش‌های علمی، به جای ترویج علاقه به دانش و درک بیشتر از علم در میان عموم، خود را وقف گزارش اکتشافات تحت فشار شرکت‌ها، محققان و دانشگاه‌ها می‌کنند. اولی به این دلیل که می‌دانند حضور در رسانه‌ها تأثیر مثبتی بر ارزش بازار سهام آنها دارد و دومی به این دلیل که اعتبار آنها را بهبود می‌بخشد. به همین ترتیب، پزشکان اغلب از گزارش‌های عجولانه رسانه‌ها از پیشرفت‌های تحقیقاتی شکایت دارند و در نتیجه انتظارات غیرواقعی را در بین بیماران ایجاد می‌کنند. همانطور که رائول اگویزابال اشاره می‌کند:»