کتاب سفرنامه جان بل

کتاب سفرنامه جان بل نوشتهٔ جان بل و ترجمهٔ ساسان طهماسبی است. انتشارات امیرکبیر این ناداستان در قالب سفرنامه را روانهٔ بازار کرده است.

درباره کتاب سفرنامه جان بل

کتاب سفرنامه جان بل (Travels From St. Petersburg, in Russia, to Diverse Parts of Asia) برابر با یک ناداستان در قالب سفرنامه است. این کتاب گزارش مأموریت سفیر «پطر کبیر» به دربار «شاه سلطان حسین» است. «جان بل آنتر مونی»، پزشک اسکاتلندی در زمان شاه سلطان حسین، به‌عنوان پزشک همراه با فرستادهٔ پطر کبیر، تزار روسیه به ایران آمد و شرح سفر هیئت روسی را به رشتهٔ تحریر درآورد. این سفرنامه از بسیاری جهات حائز اهمیت است؛ زیرا جان بل جزو آخرین اروپاییانی است که با شاه سلطان حسین دیدار کرده است. او در سفرنامه‌اش گزارش ارزشمندی دربارهٔ اوضاع ایران در واپسین سال‌های حکومت صفویه ارائه داده و فروپاشی نظم سیاسی و اجتماعی در آن سال‌ها را به تصویر کشیده است؛ به‌علاوه، یادداشت‌های او دربارهٔ دیوان‌سالاریِ ایران، روابط ایران و روسیه در زمان پطر کبیر، سیاست‌های توسعه‌طلبانهٔ روس‌ها در ایران و بسیاری از مسائل اجتماعی، اقتصادی و سیاسی این دوره از اهمیت بسیاری برخوردار است و به‌دلیل کمبود منابع اواخر دورهٔ صفوی، می‌تواند پاسخگوی برخی از پرسش‌های پژوهشگران در این رابطه باشد.

در یک تقسیم‌بندی می‌توان ادبیات را به دو گونهٔ داستانی و غیرداستانی تقسیم کرد. ناداستان (nonfiction) معمولاً به مجموعه نوشته‌هایی که باید جزو ادبیات غیرداستانی قرار بگیرد، اطلاق می‌شود. در این گونه، نویسنده با نیت خیر و برای توسعهٔ حقیقت، تشریح وقایع، معرفی اشخاص یا ارائهٔ اطلاعات و به‌دلایلی دیگر شروع به نوشتن می‌کند. در مقابل، در نوشته‌های غیرواقعیت‌محور (داستان)، خالق اثر صریحاً یا تلویحاً از واقعیت سر باز می‌زند و این گونه به‌عنوان ادبیات داستانی (غیرواقعیت‌محور) طبقه‌بندی می‌شود. هدف ادبیات غیرداستانی تعلیم هم‌نوعان است (البته نه به‌معنای آموزش کلاسیک و کاملاً علمی و تخصصی که عاری از ملاحظات زیباشناختی است)؛ همچنین تغییر و اصلاح نگرش، رشد افکار، ترغیب یا بیان تجارب و واقعیات از طریق مکاشفهٔ مبتنی بر واقعیت، از هدف‌های دیگر ناداستان‌نویسی است. ژانر ادبیات غیرداستانی به مضمون‌های بی‌شماری می‌پردازد و فرم‌های گوناگونی دارد. انواع ادبی غیرداستانی می‌تواند شامل دل‌نوشته‌ها، جستارها، زندگی‌نامه‌ها، کتاب‌های تاریخی، کتاب‌های علمی - آموزشی، گزارش‌های ویژه، یادداشت‌ها، گفت‌وگوها، یادداشت‌های روزانه، سفرنامه‌ها، نامه‌ها، سندها، خاطره‌ها و نقدهای ادبی باشد.

خواندن کتاب سفرنامه جان بل را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

این کتاب را به دوستداران ناداستان و قالب سفرنامه پیشنهاد می‌کنیم.