کتاب Amerrycountry

کتاب Amerrycountry نوشتهٔ زادمهر ترابی است. انتشارات نسل روشن این رمان را به زبان انگلیسی روانهٔ بازار کرده است.

درباره کتاب Amerrycountry

کتاب Amerrycountry به قلم زادمهر ترابی، عضو هیئت‌علمی دانشگاه سیستان و بلوچستان و مدیر گروه زبان و ادبیات انگلیسی دانشکدهٔ ادبیات و علوم انسانی در ۱۱ بخش و به زبان انگلیسی نوشته شده است. عنوان برخی از این بخش‌ها عبارت است از «پدر من»، «Endland» ،«Wirds Wedding» ،«Snow White» و «سیندرلا». این رمان توانسته تحسین و تمجید بزرگان ادبیات انگلیسی در دنیا، افرادی همچون استیفن گرینبلت (برندهٔ جایزهٔ پولیتزر و استاد دانشگاه هاروارد)، تری ایگلتون (از مشهورترین منتقدین از دانشگاه دوک)، دیوید دمراش (رئیس انجمن ادبیات تطبیقی جهان از هاروارد)، استادتمام بهرام مقدادی (استاد باز‌نشستهٔ دانشگاه تهران)، استاد الهی قمشه‌ای، داریوش آشوری، عبدالله کوثری، امیرعلی نجومیان و علیرضا جعفری (اساتید دانشگاه شهید بهشتی) را برانگیزد.

ویژگی رمان «امریکانتری» که آن را به یک اثر برجسته و یا پدیده و به‌قول دکتر مقدادی شاهکار تبدیل کرده، این است که این رمان شاید تنها رمان قابل‌فهم در کل دنیا است که نویسنده به زبان انگلیسی توانسته با ابداع کلمات ترکیبی جدید و به تعداد بالا (حدوداْ دویست کلمه) رمانی را به رشتهٔ تحریر درآورد؛ درحالی‌که زبان انگلیسی زبان مادری او محسوب نمی‌شود. به‌طور خلاصه درون‌مایهٔ این رمانْ صلح و نوع‌دوستی و از لحاظ سبکْ پست‌مدرن محسوب شده است.

خواندن کتاب Amerrycountry را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

خواندن این کتاب را به دوستداران ادبیات داستانی معاصر ایران و قالب رمان و نیز به اساتید و دانشجویان رشتهٔ زبان و ادبیات انگلیسی پیشنهاد می‌کنیم.

بخشی از کتاب Amerrycountry

«In the meantime it received favorable comments and reviews from world-known critics: Pulitzer Winner Stephen Greenblatt, Terry Eagleton, David Damrosch, Bahram Meghdadi, Elahi Qomshei, Jahangir Hedayat, Parvin Ghasemi, Amir Ali Nojumian, Alireza Jafari, Talat. S. Halman, Daryush Ashuri, and Abdollah Kosari. They generally appreciate the innovative style of the novel and the Postmodernist literary features of the novel. Bahram Meghdadi believes Amerrycountry .Autorabiography is a 21st century masterpiece»