کتاب تاریخ ایران در عصر افشاریه و زندیه

تحمل این امر کردن از حمیّت دور و منافی طبع غیور است. چون صلح مذکور مغایر رضای جناب سبحانی و مخالف مصلحت دولت ابدمدت خاقانی بود، لهذا به عز امضای مقرون نفرمودیم... و هر کس که در این امر داخل نباشد از کسوت جمعیت عاری و بی‌بهره از سعادت دینداری و سزاوار لعن حضرت باری بوده، از حوزهٔ اسلام خارج و در زمرهٔ خوارج معدود خواهد بود. او این قرارداد صلح را ناشی از جُبن شاه و درباریان

همهٔ شما نادانید. من که خداوند سعادت فهم زبان کودکان را به من اعطا فرموده است، شنیدم که این شاه از ما می‌خواهد استان‌هایی که ترک‌ها اشغال کرده‌اند، پس گرفته شود. با نوازش دادن سر کودک افزود آری شاهزادهٔ من! به‌زودی حق خود را از سلطان‌محمود خواهیم گرفت و اگر خدا بخواهد ما انگور را در (اسکوتار) و شاید هم در (اسلامبول) خواهیم خورد و سپس بار دوم گفت: شاهزاده خواهان پس گرفتن استان‌هایی است که روس‌ها به آن دست یافته‌اند. در دفعهٔ سوم خواست که ما قندهار را پس بگیریم و بار چهارم گفت که او می‌خواهد ایرانیان جایی در مکه داشته باشند.

پاشای بغداد بداند که زیارت عتبات عالیات در عراق حق مسلم ماست. ما استرداد اسیران ایرانی‌ای را که در جنگ اخیر به اسارت شما در آمده‌اند خواهانیم و از آن‌جا که خون هموطنان ما هنوز خشک نشده است، باید از شما انتقام بگیریم و از خون اتباع سلطان به همان اندازه که خون ایرانی‌ها ریخته شده است، به زمین بریزیم. ما از آن لحاظ مقاصد خود را به اطلاع شما می‌رسانیم که ما را متهم نکنید که خائنانه و ناگهانی به شما حمله کرده‌ایم. به‌زودی در رأس قشون ظفرنمون خود برای استنشاق هوای مطبوع بغداد و استراحت در زیر دیوارهای آن حرکت خواهیم کرد.

چنان که کالوشکین، سفیر دولت روسیه در ایران، در گزارشی که دربارهٔ مقاصد نادر به روسیه ارسال کرده، نوشته‌است: بخت‌النصر جدید از بادهٔ پیروزی سرمست است و می‌گوید فتح هندوستان کار دشواری نبود. من اگر با یک پا حرکت کنم، هند را تصرف می‌کنم و اگر با دو پا حرکت کنم دنیا را می‌گیرم.