به نزد استاد ادبیات مدرسه، یوسف حداد، رفت و از این وضع اظهار ناخرسندی نمود. استاد او را دلداری داد و با نشان دادن نردبانی که آنجا بود، گفت: آیا نمیدانی که نردبان را پله پله باید بالا رفت؟ جبران با اعتماد به نفس پاسخ داد: بله، اما آیا استاد نمیدانند که پرنده برای پرواز، نیازی به نردبان ندارد؟