دانشجوی مستعد به جای درک و به کارگیری مطلب، صرفاً به تکرار – در واقع اغلب حفظ سخنان – سخنان اجداد متفکر خود میپرداخت: کنفوسیوس یا منسیوس در شرق؛ ارسطو یا اکینوس در غرب. شاید این همان چیزی باشد که مدرس چینی روانشناسی در فصل قبل ذکر کرد و در ذهن داشت هنگامی که با بیصبری به من گفت: «ما مدت زمانی طولانی است که این کار را به این روش انجام میدهیم و میدانیم که درست است.»