بریده‌هایی از کتاب حافظ در آن سوی مرزها؛ اروپا و امریکا

شعر حافظ مشحون از عاطفه بشری است، تجلی‌گه معارف فرهنگی است. پشتوانه‌ای چون اسطوره‌ها دارد و از همه مهم‌تر، در زمان و مکان درنمی‌گنجد. اشعار حافظ چندان خیال‌انگیز است که خواننده را از دنیای محسوس به جهان نامحسوس سوق می‌دهد. به همین دلیل در همان قرن هشتم مرزها را درنوردید و به سراسر ماوراءالنهر نفوذ کرد. سخن‌شناسان از همان روزگار تحفه سخنش را دست به دست می‌برند و تا زمانی که ذوقی در نهاد فارسی‌زبانان باشد هر کس به قدر قابلیت و استعداد خویش بهره‌ای از لطف کلام او خواهد برد