کتاب گفتگو با پسرم درباره بربرها

کلمه بربر را یونانی‌های باستان ساختند. از نظر آن‌ها مردم دنیا دو گروه می‌شدند: آن‌هایی که یونانی حرف می‌زدند و آن‌هایی که زبانشان یونانی نبود. در واقع، همه واژه‌ها و جمله‌های زبان‌های خارجی به گوش آن‌ها مشتی از هجاهایی بود که بد تلفظ می‌شد و از آن‌ها صداهای بر ـ بر ـ بر ـ بر... در می‌آمد. این‌طوری بود که کلمه «بربر» را ساختند.

هر کس که به قوانین روم تن نمی‌داد، به او به چشم بربر نگریسته می‌شد.

مونتنی نتیجه گرفت که «آدم‌ها کسانی را بربر می‌خوانند که آداب و رسومشان با آداب و رسوم خود آن‌ها فرق دارد».

اینک کسی را که عملی خشونت‌آمیز انجام می‌دهد و مسبب مرگ و میر آدم‌ها می‌شود، بربر می‌نامیم.