پاندورا عروس یکی از خدایان یونان باستان بود. به عنوان هدیهٔ عقدش یا زیرلفظی به او جعبهای داده بودند که درش باید پیوسته بسته نگه داشته میشد؛ چون پرومته تمام رنج و درد و بدبختی و فلاکتهای بشری را در آن حبس کرده بود. اما پاندورا که زن بود و این دقیقاً مترادف این بود که خیلی کنجکاو بود، درِ این جعبهٔ نورانی و درخشان را باز کرد و دنیا شد همین جای گندی که میبینی