کتاب نکته های ناگفته

پرنکته‌ترین اثر ادب فارسی به نسبت حجمش که بسیار نیست، همانا که دیوان حافظ شیرازی است.

سراینده هنرمند این دیوان، حافظ (درگذشت: ۷۹۲ ق.)، مانند یک معرَّق‌کار رفتار نموده و هر غزل او به‌سان یک اثر معرَّق‌کاری است. همان‌گونه که معرَّق‌کار چوبهای رنگارنگ و گونه‌گون را باظرافت می‌تراشد و ارّه می‌کند و قطعه‌های ظریف چوب را در کنار هم می‌چیند تا نقشی را بیافریند، حافظ در هر بیت از بیتهای دیوانش واژگان را تراشیده و آنها را بسیار سنجیده و باتناسب کنار هم چیده، تا بیتی نغز و زیبا و پرمعنی را سروده است.