در اولین صد میلیارد زمان پلانک، یا تا سن محترم ۳۲-۱۰ ثانیه، فضایی که محتوی جهان بود گسترش یافت و حتی سریعتر از سرعت نور منبسط شد (توجه کنید: این وسعت فضا است نه ماده...). اینگونه، کیهان به ابعاد آبرومند یک گریپ فروت میرسد. بله، این همان لحظهای است که در آن تمام جهان به حجم یک گریپ فروت بود: کم به نظر میرسد، اما ده سانتیمتر نسبت به طول پلانک گسترش خوبی است.