بریده‌هایی از کتاب خاله تولا

«اگه به نظرت یك جوون خوشگل و خوش‌تیپ می‌آد. بگو بله و دست از این عشوه‌گری بردار كه كار زشتیه. بگو بله. تازه معلوم نیس شانس بهتری بیاری. رامیرو هم خیلی خوبه و هم تنها فرزنده...» «من از این قضیه حرف نزدم.» «تفاوتی نداره رزا، من از اون حرف می‌زنم.» «اگه این كارو بكنم, نمی‌گن دلم شوهر می‌خواسته؟» «خب, درست می‌گن.»

این طبیعیه كه تو دلت بخواد نامزد داشته باشی، پس فكر می‌كنی خدا چرا تو را تا این حد خوشگل آفریده؟»

هرگز نمی‌تونستم در مقابل اونا موعظه كنم ‌و بهشون گفته بودم كه به مراسم سخنرانی و موعظه‌ی من نیان،‌ ولی مادرم می‌آمد. او هم مثل خواهرم بی‌خبر به كلیسا می‌آمد و پشت ستون قایم می‌شد. با این كه خیلی مذهبی بود, ولی هرگز حرفی از موعظه‌هایم به من نمی‌زد. اما می‌دونم كه با خودش می‌گفت: ’امان از چرندیات این مردها.

اما چه كسی قادر است برای افکارش حد و مرزی تعیین کند.

رامیرو به خِرترودیس می‌گفت: «آه تولا تو یه قدیسه‌ای، اما قدیسه‌ای كه آدم رو وادار به گناه می‌كنه.»

«شما مردا همین‌طورین، ‌نه می‌دونین چكار می‌كنین، نه بهش فكر می‌كنین. همه كارهاتون از روی بی‌فكریه...» «ولی خیلی وقتا فقط فكر می‌كنیم و انجامش نمی‌دیم...» «چرا این حرفو می‌زنی؟» «هیچی،‌ واسه هیچی.» «حتماً معتقدی كه من غیر از فكر كردن كاری نمی‌كنم؟» «نه، نه، نگفتم كه چنین اعتقادی دارم...» «چرا، تو فكر می‌كنی كه من چیزی جز تفكر نیستم...»

در این موقع انریكه همان‌طور كه به چشمان مانوئلیتا نگاه می‌كرد, گفت: « اگه خاله بود چی می‌گفت؟» «می‌گفت نباید با مقدسات بازی كرد و شماها بچه‌این...» انریكه گفت: «پس تو نبودی كه با خاله اون قسمت انجیل رو تكرار می‌كردی كه می‌گه: «باید كودك شد تا به قلمرو آسمان‌ها دست یافت.» «كودك بله، بچه نه!» «فرق بین كودك و بچه چیه؟» «چیه؟ تو شكل بازی كردن‌شون.» «بچه چه‌طور بازی می‌كنه؟» «بچه‌ها ادای آدم بزرگارو تو بازی درمی‌آرن. ولی كودك‌ها مثل آدم بزرگا نیستند، نه مثل زنا و نه مثل مردا، به فرشته‌ می‌مونن. یادم می‌آد از خاله شنیدم كه اون هم شنیده بود كه تو بعضی از زبونا كلمه كودك نه مذكره و نه مونث، بلكه خنثی است.»