بریده‌هایی از کتاب زبان‌شناسی زیست‌محیطی: زبان، محیط زیست و داستان‌هایی که با آنها زندگی می‌کنیم

داستان‌ها مخزن اسرارآمیز ارزش‌ها هستند؛ کافی است داستان‌هایی را که افراد یا ملت‌ها با آنها زندگی می‌کنند تغییر دهید، و آنگاه خود افراد و ملت‌ها را تغییر داده‌اید.

چامسکی (۲۰۰۶: ۸۸) می‌نویسد: هنگامی که ما زبان انسان را مورد مطالعه قرار می‌دهیم، در حال نزدیک شدن به چیزی هستیم که برخی ممکن است آن را «ذات بشری» بخوانند؛ ویژگی‌های متمایزکننده‌ای از ذهن که، تا آنجایی که ما می‌دانیم، مختص انسان‌ها می‌باشد. در این نقل قول از بدل (معادل فرض کردن دو مفهوم با بلافاصله قرار دادن آنها یکی پس از دیگری) استفاده شده است تا ماهیت انسان بودن با منحصر به فرد بودن انسان، یکسان در نظر گرفته شود. همچنین، حرف تعریف معین the در عبارت the human essence [ذات بشری] دیگر جایی برای این باقی نمی‌گذارد که ویژگی‌های مشترکی که ما با سایر حیوانات داریم نیز به عنوان بخشی از ذات ما محسوب شوند.