کتاب ملخ و جیرجیرک زنگوله‌دار

هیچ هنری برتر از مرگ نیست، که مردن همان زیستن است

یاسوناری کاواباتا، فرزند فیزیک‌دان فرهیخته، در سال ۱۸۹۹ در شهر اوساکا به دنیا آمد. پس از مرگ زودهنگام والدین‌اش زیر نظر پدربزرگِ مادری‌اش در دهکده پرورش یافت و به مدرسه دولتی ژاپنی رفت. از سال ۱۹۲۰ تا ۱۹۲۴ در دانشگاه امپراطوری توکیو درس خواند و مدرک‌اش را از همان‌جا دریافت کرد. او یکی از بنیانگذاران انتشارات نونجی‌جی‌دای محیط جنبش تازه در ادبیات مدرن ژاپنی بود. کاواباتا نخستین کارش را به عنوان نویسنده با داستان کوتاه «رقاص ایزو» آغاز کرد که در سال ۱۹۲۷ منتشر شد. بعد از چندین آثار متمایز، رمان «دهکده برفی» را در سال ۱۹۳۷ منتشر ساخت که موقعیت کاواباتا را به عنوان یکی از مؤلفان برجسته در ژاپن تثبیت کرد. در سال ۱۹۴۹ چاپ مجموعه های «هزاران دُرنا» و «صدای کوهستان» آغاز شد. او در سال ۱۹۵۳ عضو آکادمی هنر ژاپن شد و چهار سال بعد به ریاست کانون P. E. N ژاپن منصوب شد. کاواباتا در چندین کنگره بین‌المللی نماینده ژاپنی این کانون بود. «دریاچه ـ ۱۹۵۵» «زیبایی خواب ـ ۱۹۶۰» و «پایتخت قدیمی ـ ۱۹۶۲» جزء آثار بعدی وی می‌باشند، و در بین این رمان‌ها «پایتخت قدیمی» عمیق‌ترین تأثیر را در کشور خود مؤلف و هم چنین در خارج از کشور داشته است. کاواباتا در سال ۱۹۵۹ «جایزه گوته» را در فرانکفورت دریافت کرد. او سرانجام در سال ۱۹۷۲ از دنیا رفت.

«من خواب او را دیدم چرا که به او می‌اندیشیدم من که رویا را شناخته بودم نباید از خواب بر می‌خواستم من در رویاهایم هر شب به سوی او می‌روم اما این کمتر از نگاهی ساده است که در بیداری به او نظر می‌اندازم».

می خواهم پشت کوهها بروم. تو نیز بدانجا برو ای ماه! شب از پی شب یکدیگر را تنها نمی‌گذاریم.

«من در جهانی پر از فشارهای بیمارگون عصبی زندگی می‌کنم، جهانی سرد و بی‌روح همچون یخ.... نمی‌دانم چه وقت تصمیم به خودکشی خواهم گرفت. اما طبیعت برای من زیباتر از همیشه است. تردیدی ندارم که شما به این تناقض خواهید خندید، زیرا من در اینجا عاشق طبیعتم، حتی هنگامی که قصد خودکشی داشته باشم. اما طبیعیت زیباست چون در چشمان من در نهایت زیبایی است.»

هیچ هنری برتر از مرگ نیست، که مردن همان زیستن است