کتابهایی که خواندهام با من چه کردهاند؟ فیلمهایی که دیده ام با من چه کردهاند؟
پاسخ: تمام آثاری که مخاطبشان بودهام، از طریق دستکاری در زبان، مرا از نو ساخته اند. آنها با پس و پیش کردن مرزهای زبانی من، من تازهای ساخته اند و هریک با ایجاد گشایشی تازه، برون رفت تازهای را از حصار مرزهای زبانی ممکن کردهاند. و از آنجا مرا، «من» تر کردهاند.
از خلاف آمد عادت بطلب کام که «من»/ کسب جمعیت از آن زلف پریشان کردم.