کتاب ابی و پدر شعبده‌ بازش، با عنوان انگلیسی The magician's daughter، نوشته کریل لوئیس و ترجمه شقایق قندهاری، داستانی نوجوانانه از زندگی دختری به نام اَبی و پدرش است که شغلش شعبده‌بازی است و نشر افق در سال ۱۴۰۳ آن را منتشر کرده است. این رمان با نگاهی صمیمی و باریک‌بین، فرازونشیب‌های زندگی یک خانواده‌ی کوچک را در شهری ساحلی به تصویر می‌کشد؛ خانواده‌ای که پس از مرگ مادر، با چالش‌های مالی و عاطفی دست‌وپنجه نرم می‌کند و درعین‌حال تلاش می‌کند امید و جادوی زندگی را حفظ کند. داستان علاوه‌بر نمایش رابطه‌ی پدر و دختر، به دغدغه‌های نوجوانی، دوستی، هویت و مواجهه با تغییرات ناخواسته می‌پردازد. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب ابی و پدر شعبده بازش اثر کریل لوئیس

کتاب اَبی و پدر شعبده‌ بازش، اثر کریل لوئیس، داستانی نوجوانانه است که در بستری واقع‌گرایانه و با لحنی گرم و ملموس روایت می‌شود. محور اصلی داستان زندگی اَبی و پدرش است که پس از فوت مادر، در یک اتوبوس قدیمی کنار ساحل زندگی می‌کنند و با اجرای نمایش‌های شعبده‌بازی روزگار می‌گذرانند. داستان از زاویه‌ی دید اَبی، دغدغه‌های نوجوانی، دلتنگی برای مادر، تلاش برای حفظ خانواده و مواجهه با تغییرات ناگزیر را به تصویر می‌کشد.

این کتاب بر پایه‌ی روایت خطی و توصیف‌های جزئی از زندگی روزمره، روابط خانوادگی و دوستی‌ها شکل گرفته است. در کنار داستان اصلی، شخصیت‌هایی مانند مایرا (دوست صمیمی اَبی) و خانواده‌ی او فضای داستان را رنگارنگ‌تر و چندلایه‌تر می‌کنند. کریل لوئیس در کتاب اَبی و پدر شعبده‌ بازش، با پرداختن به موضوعاتی مانند فقدان، امید، جست‌وجوی هویت و معنای جادو در زندگی واقعی، تصویری ملموس از رشد و بلوغ نوجوانان ارائه داده است.

خلاصه کتاب ابی و پدر شعبده بازش

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

داستان با اجرای نمایشی پرحادثه توسط پدر اَبی در پارک تفریحی آغاز می‌شود؛ نمایشی که با فاجعه‌ای خنده‌دار و کمی تلخ به پایان می‌رسد و باعث ازدست‌رفتن شغل پدر می‌شود. اَبی و پدرش که در اتوبوس زندگی می‌کنند، حالا باید با واقعیت‌های جدید کنار بیایند؛ پدر تصمیم می‌گیرد شغل ثابتی پیدا کند و وسایل شعبده‌بازی را کنار بگذارد. در این میان، اَبی با احساسات متناقضی روبه‌روست؛ از یک‌سو دلتنگ مادر و گذشته‌ی پرزرق‌وبرقشان است و از سوی دیگر باید با تغییرات بزرگ زندگی کنار بیاید.

دوستی با مایرا، مواجهه با قلدری‌های مدرسه و کشف یک کتاب اسرارآمیز در صندوقچه‌ی مادربزرگ، مسیر تازه‌ای پیش پای اَبی می‌گذارد؛ کتابی که نشانه‌هایی از جادو و رمزوراز دارد و اَبی را به فکر معنای واقعی جادو در زندگی می‌اندازد. در کنار این ماجراها، دغدغه‌های مالی، تصمیم‌های خانوادگی و تلاش برای حفظ امید و پیوندهای عاطفی بخش مهمی از داستان را شکل داده‌اند. داستان با تمرکز بر روابط انسانی، رشد شخصیت‌ها و جست‌وجوی معنا در دل بحران‌ها، پیش می‌رود.

چرا باید کتاب ابی و پدر شعبده بازش را بخوانیم؟

این کتاب با نگاهی صادقانه و جزئی‌نگر، تجربه‌ی نوجوانی را در بستر خانواده‌ای متفاوت و پرچالش روایت کرده است. ویژگی شاخص این کتاب پرداختن به احساسات پیچیده‌ی نوجوانان در مواجهه با فقدان، تغییر و مسئولیت است. شخصیت‌پردازی باورپذیر و نمایش رابطه‌ی پدر و دختر به داستان عمق و جذابیت بخشیده است. همچنین حضور عناصر جادویی در دل واقعیت، به داستان رنگی از خیال و امید می‌دهد و خواننده را به فکر معنای جادو و امید در زندگی روزمره می‌اندازد. این کتاب می‌تواند برای کسانی که به‌دنبال داستانی صمیمی، پراحساس و حاوی نگاهی متفاوت به خانواده و رشد فردی هستند، تجربه‌ای ارزشمند باشد.

خواندن کتاب ابی و پدر شعبده بازش را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن این کتاب به نوجوانانی که با دغدغه‌های هویتی، فقدان یا تغییرات خانوادگی روبه‌رو هستند، پیشنهاد می‌شود. همچنین برای علاقه‌مندان به داستان‌های واقع‌گرایانه با رگه‌هایی از خیال و کسانی که به موضوعاتی مانند دوستی، خانواده و عبور از بحران‌ها علاقه دارند، مناسب است.

درباره کریل لوئیس

کریل لوئیس نویسنده‌ی اهل ولز و متولد هفتم ژوئیه‌ی ۱۹۷۸ است. او فعالیت ادبی خود را با انتشار نخستین رمانش در سال ۲۰۰۳ آغاز کرد و یک سال بعد برای همان اثر موفق به دریافت جایزه‌ی تیر نا نوگ شد. در سال ۲۰۰۵ با رمان مارتا، جک و شیانکو، به شهرت گسترده‌تری دست یافت و جایزه‌ی کتاب سال ولز را از آن خود کرد؛ رمانی که در سال ۲۰۰۸ به فیلم تبدیل شد و در سال ۲۰۰۹ نیز جایزه‌ی آتلانتیس جشنواره‌ی موندنس در کلرادو را دریافت کرد. رمان دیگر او با نام کلبه در سال ۲۰۱۶ بار دیگر برنده‌ی کتاب سال ولز شد و اثر دیگری از او با عنوان ریشه در سال ۲۰۱۷ به مرحله‌ی نهایی همین جایزه راه یافت.

لوئیس تا ۱۲سالگی در شهر آبراِیرون زندگی می‌کرد و سپس همراه خانواده به مزرعه‌ی خانوادگی‌شان در روستای دیهِوید، در نزدیکی همان منطقه، نقل‌مکان کرد. تحصیلات ابتدایی و متوسطه را در مدرسه‌های محلی گذراند و پس از آن در دانشگاه‌های دورهام و ابریستویث به تحصیل ادامه داد. او در ادامه‌ی مسیر حرفه‌ای خود با مرکز نویسندگی ملی ولز، تای نیوید و آکادمی ولز همکاری کرد و مدتی نیز در حوزه‌ی روابط عمومی به‌عنوان نویسنده فعالیت کرد.

کریل لوئیس علاوه‌بر رمان‌نویسی، در نویسندگی تلویزیونی نیز حضوری فعال داشت و در تولید مجموعه‌هایی چون سرزمین پنهان و پنهان‌شده مشارکت کرد. او در حومه‌ی شهر ابریستویث زندگی می‌کند و همچنان به نوشتن ادامه می‌دهد.

نخستین رمان انگلیسی‌زبان او با عنوان رانده‌شده در سال ۲۰۲۲ منتشر شد و در سال ۲۰۲۳ جایزه‌ی اصلی کتاب سال ولز در بخش انگلیسی را به دست آورد. با این موفقیت، لوئیس به نخستین نویسنده‌ای تبدیل شد که این جایزه را هم در بخش ولز و هم در بخش انگلیسی کسب کرد. در کنار آثار بزرگسال، مجموعه‌ی کودکانه‌ی بیلی بانکیرز نیز جایگاه ویژه‌ای در کارنامه‌ی او دارد که کتاب‌هایی چون بیلی بانکیرز و شلوار جادویی، بیلی بانکیرز و نقشه‌ی پرواز، بیلی بانکیرز ستاره‌ی مسابقه، بیلی بانکیرز و بازی فوتبال، بیلی بانکیرز و سیاره‌ها و بیلی بانکیرز در مزرعه را در بر می‌گیرد. از دیگر آثار او می‌توان به بله، پسر؟، سه‌قلوها، در دیگری به‌سوی جنگل، طلا، ارواح، جواهرفروش، پَر، نه ماه، شبکه، قلعه‌ی سفید و دانه اشاره کرد. لوئیس در کنار نویسندگی، در زمینه‌ی ترجمه و نمایش‌نامه‌نویسی نیز فعالیت‌هایی داشته و از چهره‌های اثرگذار ادبیات معاصر ولز به‌ شمار می‌رود.

بخشی از کتاب ابی و پدر شعبده بازش

«اَبی، هیجان‌زده و بی‌قرار، از بین پرده‌های مخملی قرمز کنار صحنه تماشا کرد و وقتی بابا چوب جادویی‌اش را از توی بند شلوارش درآورد و آن را با حالت اسرارآمیزی بالای سر جعبه‌ای تکان داد که روی میز لق و قراضهٔ جلویش بود، دل‌وروده‌اش به هم پیچید. نورهای صحنه خیلی زیاد بودند و چشم را می‌زدند، ولی اَبی دید که روی پیشانی بابایش عرق نشسته. از حالت دهان بابایش هم فهمید که خیلی عصبی و نگران است. سمت چپش هم قیافه‌های چشم‌انتظار تماشاچی‌ها را دید که سرشان را بلند کرده بودند. مثل همیشه، بچه‌های کوچک، آن جلو، چهارزانو روی زمین نشسته بودند. خواهر و برادرهای بزرگ‌ترشان آدامس می‌جویدند و سرشان توی گوشی‌هایشان بود. و پشت‌سرشان همان ترکیب همیشگی مامان‌ها، باباها، بابابزرگ‌ها، خاله‌ها و عمه‌ها و دایی‌ها و عموهای آفتاب‌سوخته نشسته بودند. آن‌ها امیدوار بودند این برنامهٔ تفریحی کاری کند که حداقل یک ساعت از دست خانواده‌های پرانرژی‌شان راحت باشند و قشنگ برای خودشان بنشینند.»