بریده‌هایی از کتاب راسته‌ی کنسروسازی

هازل کارد را در گوشت خروس فرو برد و گفت"آن جوری که بشود اسمش را نرم گذاشت، نشده. باید دو هفته پخته شود تا نرم شود. مک تو فکر می‌کنی چند سالش بوده؟" مک گفت"من چهل و هشت سال دارم و آن قدر که آن سفت است، سفت نیستم."

ا وقار خاصی معامله را انجام دادند و لی چانگ یک چهارم پیمانه اولد تنیس شوز ریخت. و سپس هوراس ابویل مستقیم از آن تکه زمین گذشت و از کنار درخت سرو رد شد و بعد از گذر از خط راه آهن و تخته کم عرض وارد ساختمانی که مال خودش بود شد و بر روی کپه‌ای از کودماهی‌ها خودکشی کرد.

داک گفت"خصلت‌هایی که ما در وجود آدم‌ها تحسین می‌کنیم همیشه به نظرم عجیب می‌آید؛ مهربانی و بخشش و آزادگی و شرافت و فهم و احساس در سیستم فکری ما همیشه به معنای شکست خوردن است. آن خصلت‌هایی که ازش نفرت داریم، خشونت و خساست و گدامنشی و تکبر و غرور نشانه‌های پیروزی هستند.