بریده‌هایی از کتاب آسایشگاه

سخنرانی هرولد پینتر برای دریافت جایزهٔ نوبل ادبیات ۲۰۰۵ هنر، حقیقت، و سیاست در سال ۱۹۵۸ چنین نوشتم: «میان آنچه واقعی است و آنچه غیرواقعی است تمایز آشکاری وجود ندارد، همین‌طور میان درست و نادرست. هر موضوعی الزاماً، درست یا نادرست نیست؛ بلکه می‌تواند هم درست باشد هم نادرست.»