بریده‌هایی از کتاب لیبرالیسم

تمایل مردم زمانهٔ ما به این‌که به محض نپسندیدن چیزی خواستار ممنوعیت آن چیز از سوی حکومت شوند، و آمادگی آن‌ها برای پذیرش چنین ممنوعیت‌هایی حتی وقتی با مضمونشان اصلاً موافق نیستند، نشان می‌دهد ذهنیت بندگی تا مغز استخوانشان نفوذ کرده است. به سال‌ها خودتربیتی نیاز است تا رعیت به شهروند تبدیل شود. انسان آزاد باید بتواند تحمل کند همنوعانش به گونه‌ای متفاوت از آنچه او درست می‌پندارد زندگی و عمل کنند و باید این عادت را ترک کند که تا چیزی را نپسندید، پلیس را صدا بزند

همهٔ پیشرفت‌های بشر همواره به این نحو انجام شده است که اقلیتی کوچک از ایده‌ها و رسوم اکثریت روی گرداندند تا این‌که در نهایت مثال آن‌ها دیگران را به پذیرش تجدد واداشت

حکومت باید چنان ساماندهی شود که فرد بر بستر آن و در چارچوب فضای عملی که با قوانین آن پدید آمده است، بتواند آزادانه حرکت کند. شهروند نباید چنان در تنگنا نهاده شده باشد که وقتی متفاوت از حاملان دستگاه حکومت می‌اندیشد تنها با این دو گزینه روبرو باشد که یا نابود شود یا دستگاه حکومت را ویران کند.

در نوعی نظم اجتماعی که بر همکاری مسالمت‌آمیز استوار است، جایی برای این ادعای کلیساها نیست که تعلیم و تربیت جوانان را مال خود کنند. کلیساها باید و می‌توانند مجاز به هر آن چیزی باشند که هوادارانشان داوطلبانه به آن‌ها واگذار کرده‌اند، اما در ارتباط با اشخاصی که نمی‌خواهند با این کلیساها کاری داشته باشند، نباید مجاز به چیزی باشند.

همان کلیساها و فرقه‌هایی که وقتی دست برتر را دارند از تعقیب دگراندیشان خسته نمی‌شوند، در جایی که خود را در اقلیت می‌بینند دست‌کم برای خودشان خواستار رواداری می‌شوند. اما این درخواست رواداری با آن درخواست رواداری که لیبرالیسم مطرح می‌کند سرسوزنی یکسان نیست. لیبرالیسم بر اساس اصول خواستار رواداری است، نه بر اساس فرصت‌طلبی.

به محض این‌که اصل عدم مداخلهٔ دستگاه حکومت در همهٔ مسائل زندگی فرد کنار نهاده می‌شود، به این‌جا می‌رسیم که باید زندگی را تا ریزترین جزئیات قاعده‌مند و محدود کرد.

آنچه لیبرالیسم را از سوسیالیسم ــ که آن هم تظاهر می‌کند در پی بهروزی همگان است ــ متمایز می‌کند، هدفی که دنبال می‌کند نیست، بلکه ابزارهایی است که برای دستیابی به این هدف نهایی برمی‌گزیند.

اما در جامعه‌ای که حقوق و وظایف هر یک از لایه‌ها متفاوت است، استقرار دائمی صلح ناممکن است. کسی که بخشی از مردم را از حقوقی محروم می‌کند، همواره باید گوش‌به‌زنگ باشد که محروم‌شدگان دیر یا زود برای حمله به امتیازیافتگان متحد شوند. امتیازات طبقاتی باید برچیده شود تا نبردها سر حقوق طبقاتی پایان یابد.

تجملِ امروز نیازمندی فرداست. هر نوع پیشرفتی ابتدا به منزلهٔ تجملِ معدودی ثروتمند پدید آمد و پس از مدتی به نیاز ضروری و بدیهی همگان تبدیل شد.

«امتیاز» امری نهادینه‌شده به نفع یک فرد یا دایرهٔ معینی از انسان‌ها به بهای کاستن از رفاه دیگر انسان‌هاست.

وقتی کسانی به رویکرد مادی‌گرایانهٔ لیبرالیسم خرده می‌گیرند که همنوا با پیروان برخی فرقه‌های آسیایی یا مسیحیِ سده‌های میانی به ریاضت‌پیشگی کامل نظر دارند و بی‌نیازی و فقر پرنده در جنگل و ماهی در آب را به منزلهٔ آرمانی برای رفتار انسانی ترسیم می‌کنند، طبعاً دیگر ما پاسخی برای گفتن نداریم. ما تنها می‌توانیم از آن‌ها خواهش کنیم اجازه دهند راهمان را بدون اختلال ادامه دهیم، همان‌گونه که ما هم مانع آن‌ها نمی‌شویم تا طبق باورهای خود سعادتمند شوند. بادا که در حجره‌شان در کمال آرامش در به روی عالم و آدم ببندند!

این ثمرهٔ کار آزاد است که آنچه می‌تواند برای همگان بیافریند بیشتر از ثروتی است که زمانی کار غیرآزاد برای اربابان به ارمغان می‌آورد.

هیچ‌کس حق ندارد به این عنوان که می‌خواهد حال و روز کسی را بهبود بخشد در مناسبات او دخالت کند، و کسی که به منافع خود می‌اندیشد اجازه ندارد این عذر را آورد که فداکارانه فقط به نفع دیگران عمل می‌کند.

وقتی کسانی به رویکرد مادی‌گرایانهٔ لیبرالیسم خرده می‌گیرند که همنوا با پیروان برخی فرقه‌های آسیایی یا مسیحیِ سده‌های میانی به ریاضت‌پیشگی کامل نظر دارند و بی‌نیازی و فقر پرنده در جنگل و ماهی در آب را به منزلهٔ آرمانی برای رفتار انسانی ترسیم می‌کنند، طبعاً دیگر ما پاسخی برای گفتن نداریم. ما تنها می‌توانیم از آن‌ها خواهش کنیم اجازه دهند راهمان را بدون اختلال ادامه دهیم، همان‌گونه که ما هم مانع آن‌ها نمی‌شویم تا طبق باورهای خود سعادتمند شوند. بادا که در حجره‌شان در کمال آرامش در به روی عالم و آدم ببندند!