بریده‌هایی از کتاب چشم انداز شنبه ها

اگر فقط بدی دیده باشد، نمی‌تواند خوبی را بشناسد.

می‌دانید، هیچی جواب معنی‌داری است که گاهی هیچ تأثیری ندارد ولی گاهی هم چیز دیگری غیر از آن جواب نمی‌دهد.

مادربزرگ سادی گفت: «ناتان، چطور می‌توانی یک قطعه را بارها و بارها بزنی؟» و پدربزرگ نیت جواب داد: «چرا نمی‌پرسی چطور می‌توانی یک زن و فقط یک زن را بارها و بارها و تا آخر عمر دوست داشته باشی.» و مادربزرگ با وجود سن و سالی که از او گذشته، سرخ شد و گفت: «Sha! A shancda for die kinder» گفته‌ای که آن را بارها قبل از آمدن پدربزرگ و مادربزرگ به دهکده‌ی سنچری شنیده بودم و ترجمه‌اش این است: هیس، ساکت شو، جلو بچه‌ها خجالت بکش! ولی معنی واقعی‌اش این بود که مادربزرگ دوست داشت پدربزرگ بغلش کند.

وقتی کسی اصلاً چیز برتر و بهتری ندیده باشد، آن را درک نمی‌کند. اگر فقط بدی دیده باشد، نمی‌تواند خوبی را بشناسد.

وقتی چیزی برای کسی مهم نیست، متوجه گم شدن آن هم نمی‌شود. چطور بدانیم چیزی وجود دارد وقتی نبودنش را حس نمی‌کنیم؟

هیچ حسی توی دنیا بدتر از این نیست که بفهمی کسی درباره‌ات چیزهایی می‌داند و در تمام طول تابستان هم می‌دانسته ولی از تو پنهان کرده است. حتی اگر چیزهایی را که در مورد تو می‌داند به دیگران هم بگوید، باز به این بدی نیست که به خودت نگوید.

لاک‌پشت مادر حدود نصف تخم‌هایش را در جاهای خطرناک می‌گذارد، جاهایی که احتمال دارد تخم‌ها با امواج بلند شسته شوند و بروند یا زیر پای مردم یا چرخ ماشین‌ها له شوند. تخم لاک‌پشت غذای شاهانه‌ای برای پرندگان، ماهی‌های بزرگ و به خصوص راکون‌هاست. مردم با تأیید سازمان حفاظت محیط زیست اجازه دارند لانه‌ها را به جاهای امن‌تری منتقل کنند. آنها بالای هر لانه‌ای که پیدا می‌کنند، چه آن را منتقل کنند و چه نه، تابلویی می‌گذارند و غیرقانونی بودن دست زدن به لانه‌ی لاک‌پشت را تذکر می‌دهند. اگر کسی بدون داشتن مجوز به لانه‌ی لاک‌پشت‌ها دست بزند، تا ۰۰۰,۵۰ دلار جریمه یا به یک سال زندان محکوم می‌شود. رنگ این تابلوها زرد است، رنگی که هرکسی می‌داند برای اخطارهای جدی است.

وقتی چیزی برای کسی مهم نیست، متوجه گم شدن آن هم نمی‌شود. چطور بدانیم چیزی وجود دارد وقتی نبودنش را حس نمی‌کنیم؟

خانم اولینسکی تسلیم شد. همه می‌دانستند که این کلمه‌ی "معلول" او را می‌رنجاند. اما خانم اولینسکی هیچ‌وقت نمی‌توانست برای دکتر رومر توضیح بدهد و به خودش هم این زحمت را نمی‌داد که بگوید خود این کلمه آزاردهنده نیست بلکه طرز بیان آن آزاردهنده است.

وقتی کسی اصلاً چیز برتر و بهتری ندیده باشد، آن را درک نمی‌کند. اگر فقط بدی دیده باشد، نمی‌تواند خوبی را بشناسد.

وقتی چیزی برای کسی مهم نیست، متوجه گم شدن آن هم نمی‌شود. چطور بدانیم چیزی وجود دارد وقتی نبودنش را حس نمی‌کنیم؟

چون مشکل بیشتر نوه‌هایی که مورد تأیید مادربزرگ‌ها نیستند یا به خاطر مدل مویشان است، یا نوع موسیقی مورد علاقه‌شان، یا هر دو.

رفتن به مدرسه بد بود و برگشتن به خانه بدتر.