بریده‌هایی از کتاب شاهزاده و گدا (متن کوتاه شده)

هامفری گفت: «قربان موضوعِ مهمی نیست، اما اعلی‌حضرت یادشان می‌آید دو روز قبل سه غلط در درسِ زبان یونانی داشتند؟ معلم هم عصبانی شد و وعده داد مرا تنبیه کند؟» تام تعجب کرد و گفت: «من غلط داشتم، تو را تنبیه کند؟» ــ آه اعلی‌حضرت باز فراموش کردند. معلم همیشه، هر وقت شما درس بلد نباشید مرا تنبیه می‌کند.