کتاب دفتر خاطرات پاین

به سخن دیگر، او گمان می‌کرده مردم ایران استحقاق فرهنگ گذشته‌ی خود را ندارند و به بیان دقیق‌تر، زندگی روزمره‌ی مردم ایران فاصله‌ی زیادی با تصویر زندگی رمانتیک و عاشقانه‌ی آن‌ها در ادبیات و شعر و موسیقی گذشته دارد.