کتاب پنج خوک کوچک

خوب شد شما این موضوع را روشن کردید. من گیج شده بودم. چون به نظرم یک آدم اصل ونسب‌دار، باتجربه و دنیادیده هرگز به دنبال هواوهوس نمی‌رود.

همیشه لحظاتی پیش می‌آید که یک دختر به خودش اطمینان ندارد؛ احساس می‌کند نه بچه است و نه زن.

«وقتی مردم اغلب می‌گویند "خیلی جوان" منظورشان چیست؟ بی‌ریا بودن، جذاب بودن یا بیچاره بودن. امّا جوانی این چیزها نیست! جوانی بی‌تجربگی است، جوانی قدرت است، جوانی نیرومندی است ... بله، و بی‌رحمی! و یک چیز دیگر ... جوانی آسیب‌پذیری است.»

ناراحت شدن از چیزی که آدم نمی‌تواند از آن جلوگیری کند چه سودی دارد؟

جوانی نه ترس می‌شناسد و نه آبرو.

بچه‌ها بعضی مواقع آدمها را خوب می‌شناسند.

موقعی دارید دست از مبارزه می‌کشید که از هر موقع دیگری برای مبارزه باارزش‌تر است.

خیلی از بچه‌ها، یا باید بگویم بیشتر بچه‌ها، از توجه بیش از حد پدر و مادرها رنج می‌برند. یعنی فوق‌العاده به بچه‌ها علاقه نشان می‌دهند. فوق‌العاده از آنها مواظبت می‌کنند. بچه با ناراحتی از این مراقبت آگاه است و سعی می‌کند یک‌جوری خودش را از این وضع نجات دهد. از آنها دوری می‌کند تا زیر دیدشان نباشد. این بویژه در مورد تک‌فرزندها صدق می‌کند. و بیشترْ مادرها هستند که مقصرند.

هر کار دلت می‌خواهد بکن. فقط یک بار به دنیا می‌آیی!

اگر میل عاشقانه‌ات آبرومندانه است و نیتت ازدواج، فردا پیامی برای من فرست به دست کسی که به سوی تو خواهم فرستاد، که کجا و کی مراسم آن را به جای خواهی آورد، آن‌گاه من هرچه دارم در پای تو خواهم ریخت، و به هر کجای جهان که روی، سرور من، با تو خواهم بود.

بهترین راهکار در رفتار با بچه‌ها چیزی است که من به آن «بی‌توجهی سالم» می‌گویم، هم از طرف پدر و هم از طرف مادر. چنین چیزی در خانواده‌هایی که بچه‌های زیاد و پول کم دارند خودبه‌خود اتفاق می‌افتد. به بچه‌ها چندان توجه نمی‌شود چون مادر جدآ وقتی برای این کار ندارد. آنها می‌دانند که مادرشان واقعآ به آنها علاقه‌مند است و نگرانی توجه بیش از حد او را نیز ندارند.

پوآرو سرش را تکان داد و گفت: ــ آقای بلیک، «حقیقت» این ویژگی را دارد که خودش خودش را لو می‌دهد.

«حقیقت» این ویژگی را دارد که خودش خودش را لو می‌دهد. حتّی پس از گذشت سالها.

من فکر می‌کنم حقایق همیشه باید در اختیار عموم قرار گیرند. ــ بله، امّا نباید تفسیر شوند.

«وقتی مردم اغلب می‌گویند "خیلی جوان" منظورشان چیست؟ بی‌ریا بودن، جذاب بودن یا بیچاره بودن. امّا جوانی این چیزها نیست! جوانی بی‌تجربگی است، جوانی قدرت است، جوانی نیرومندی است ... بله، و بی‌رحمی! و یک چیز دیگر ... جوانی آسیب‌پذیری است.»

حکم دادگاه همیشه به معنای پایان یک محاکمه نیست.

آدم از دنبال کردن حقیقت به‌خاطر خود آن لذّت می‌برد.

من هیچ‌وقت نتوانسته‌ام خوب مغزم را به کار بیندازم و همه جوانب زندگی را در نظر بگیرم. به عقیده من آدم واقعآ باید یک چاقو توی شکم خودش فرو کند ... مثل ژولیت. امّا ... امّا در این صورت هم باید قبول کند زندگی او را شکست داده است.

«وقتی مردم اغلب می‌گویند "خیلی جوان" منظورشان چیست؟ بی‌ریا بودن، جذاب بودن یا بیچاره بودن. امّا جوانی این چیزها نیست! جوانی بی‌تجربگی است، جوانی قدرت است، جوانی نیرومندی است ... بله، و بی‌رحمی! و یک چیز دیگر ... جوانی آسیب‌پذیری است.»

متجاوزان تحت پیگرد قرار می‌گیرند؟ امّا این مورد به بیش از یک اخطار کتبی نیاز دارد تا آدم را از واقعیت دور نگه دارد.

یک ضرب‌المثل اسپانیایی است که من خیلی دوست دارم: «خدا می‌گوید: هر کاری می‌خواهی بکن و تاوان آن را هم بده.»

اگر میل عاشقانه‌ات آبرومندانه است و نیتت ازدواج، فردا پیامی برای من فرست به دست کسی که به سوی تو خواهم فرستاد، که کجا و کی مراسم آن را به جای خواهی آورد، آن‌گاه من هرچه دارم در پای تو خواهم ریخت، و به هر کجای جهان که روی، سرور من، با تو خواهم بود.

بله، واقعآ عاشق او شده بود. امّا، موسیو پوآرو، ما هر احساسی داشته باشیم می‌توانیم به‌طور شرافتمندانه آن را مهار کنیم. و بدون شک می‌توانیم اعمالمان را مهار کنیم. آن دختره اصلا از اخلاقیات بویی نبرده بود. متأهل بودن آقای کرال اصلا برایش مفهومی نداشت. هیچ شرم وحیا نمی‌کرد. مصمّم و خونسرد بود. مسلمآ بد بار آمده بود. این تنها عذری است که من می‌توانم برای او بتراشم.

مردیت بلیک با مِن مِن گفت: ــ خیلی جوان بود ... پوآرو سرش را تکان داد. بعد با خود گفت: «وقتی مردم اغلب می‌گویند "خیلی جوان" منظورشان چیست؟ بی‌ریا بودن، جذاب بودن یا بیچاره بودن. امّا جوانی این چیزها نیست! جوانی بی‌تجربگی است، جوانی قدرت است، جوانی نیرومندی است ... بله، و بی‌رحمی! و یک چیز دیگر ... جوانی آسیب‌پذیری است.»