کتاب پس از تشییع جنازه

ــ این روزها هیچ‌کس، اگر صداقت داشته باشد، نمی‌گوید از پول خوشم نمی‌آید.

خیلی عجیب است، خانم بنکس! نقاشی وقتی کثیف می‌شود جذابیتش بیشتر می‌شود؛ مثل اینکه در اثر کثیفی بر روی بدترین آثار نقاش غباری از رؤیا می‌نشیند.

نه. خانم شین، این نشان می‌دهد گفتگو چه خطراتی در بر دارد. من عمیقاً اعتقاد دارم که اگر بتوانیم افراد را وا داریم که به مدت کافی با ما صحبت کنند، در مورد هر موضوعی باشد فرقی نمی‌کند، دیر یا زود نکته‌ای از زیر زبانشان در می‌رود و دستشان رو می‌شود.

فرصت مثل جواهری است که آدم باید آن را دو دستی بچسبد.

ــ زنها هیچ وقت مهربان نیستند، اگرچه ممکن است گاهی دلشان برای کسی بسوزد.

اگر به یک ادعای احمقانه‌ای جوابی مستدل بدهیم، بهتر است تا اینکه آن را کاملا نشنیده بگیریم.

می‌دانید که، برخی مسائل بسیار غیرمنطقی را می‌توان با ظاهری کاملا منطقی و طبیعی به دیگران عرضه کرد.

امروزه خانمهای جوان کارهای مضحکی می‌کنند؛ شوهرهای مناسبی انتخاب نمی‌کنند.

«زنها اگر در نودونه مورد حماقت به خرج دهند، در صدمین مورد کاری می‌کنند که عقل جن هم نمی‌رسد.»

چیزی که ما احتیاج داریم این است که برای سؤالهایمان جواب پیدا کنیم، نه اینکه فکر کنیم.

می‌دانم که یک ضرب‌المثل قدیمی می‌گوید: همه یک چیزی برای پنهان کردن دارند. این ضرب‌المثل در مورد همه ما مصداق دارد، حتی در مورد شما، خانم هلن اِبِرنتی.

ــ زندگی برای آدمهای پیر واقعاً جهنم است.

به اعتقاد او چشمهای سیاه نفوذناپذیر بودند و افکاری را که در پَس ِ آنها قرار داشت پنهان می‌کردند.

امروز خانمهای جوان به ازدواج آن‌قدرها اهمیت نمی‌دهند. ولی نسل قدیم این‌طور نبود. در قدیم مردم اعتقاد داشتند که اگر دختری یک قطعه کیک عروسی زیر بالشش بگذارد، شوهر آینده‌اش را خواب می‌بیند.

همه درس می‌خوانند و یک فکرهایی به سرشان می‌زند. دائم می‌گویند که این‌طور فکر می‌کنند. در صورتی که اغلبشان اصلا نمی‌توانند فکر کنند. فقط چیزهایی را می‌دانند که توی کتابها خوانده‌اند.

امروز هرکسی که یک کاغذ و یک قلم به‌دستش بگیرد، لباس خوبی بپوشد، و به لهجه بی. بی. سی حرف بزند، از مردم هر سؤالی که بکند به او جواب می‌دهند. هر سؤالی که باشد: خصوصی‌ترین مسائل زندگیشان، گذشته‌شان، اینکه مثلا در بیست وسوم نوامبر شام چه خورده‌اند. بهانه سؤال کردنش هم ممکن است این باشد که می‌خواهیم ببینیم درآمد طبقه متوسط چقدر است.

می‌دانم؛ شما نمی‌خواهید حریفتان را پیش از موقع بترسانید، ولی زمانی که وقتش رسید طوری می‌ترسانیدش که جز تسلیم چاره‌ای نداشته باشد.

ولی طبیعت او و نیز عادت دیرینه‌اش او را وا می‌داشت که تا خودش کسی را نیازموده به او اعتماد نکند.

همیشه از کسانی که به زور وارد کشورمان شده‌اند استقبال خوبی کرده‌ایم، قربان. باز هم این کار را می‌کنیم. افتخارمان همین است.