هابرماس، به عنوان آغاز بحث، پیشنهاد میکند که تکامل علم را از رشد تکنیکی جدا کنیم و نگذاریم نسبت این دو به گونهای نادرست، همچون همسانی یا یگانگی جلوه کنم. علم از روزگار گالیله به این سو، همبسته به تکامل تکنولوژیک شد. به ویژه پس از انقلاب صنعتی و شکوفایی تولید صنعتی در سدهٔ نوزدهم این همبستگی بارها افزون شد. تا آنجا که در روزگار ما پژوهش علمی وابسته به (و تا حدودی به معنای) فن تدقیق و دقت در فن است. این تکنیکی شدن (جنبهٔ ژرف تکنولوژیک) همان «علمی نمایان شدن» (Verwissenschattlichung) هر گونه دانایی است.
سعید جلوخانی