کتاب ایران صفوی نوزایی امپراتوری ایران

همین که شاه بزرگ (عباس یکم) چشم از جهان فروبست، آبادانی و شوکت هم از ایران رخت بربست. (۱) ژان شاردن

اِنّی رَأَیتُ اَنَّهُ لا یکتُبُ اِنسانٌ کِتاباً فی یومِهِ اِلّا قالَ فی غَدِهِ لَو غیرَ هذالکانَ اَحسن، ولَو زیدَ کَذالکانَ یستَحسِنُ و لَو قدَّمَ هذالکان اَفضَل، و لَو ترِکَ هذالکانَ اَجَمَلَ وهذا مِن اعظَم‌العِبَر و هوَ دلیلٌ علی استیلاءالنَقص عَلی جُملةالبَشَرِ هیچ‌کس را ندیده‌ام که امروز چیزی بنویسد و روز بعد نگوید اگر این تغییر صورت می‌گرفت، نیکوتر بود و اگر آن موضوع اضافه می‌شد، خوش‌تر می‌نمود و اگر این مطلب جلو قرار می‌گرفت، خوب‌تر می‌شد و چنانچه این موضوع کنار نهاده می‌شد، زیباتر بود. این از بزرگ‌ترین عبرت‌هاست و دلیلی است بر غلبۀ نقص بر همه بشر عماد کاتب اصفهانی، به نقل از معجم‌الادباء یاقوت حموی