کتاب گفت و گوهای اوریانا فالاچی

حضرت امام! می‌شود بیان کنید که این ملت برای آزادی مبارزه کرده یا برای اسلام؟ برای اسلام جنگیده، لکن محتوای اسلام همهٔ آن معانی است که در عالَم به خیال خودشان بوده که می‌گویند دمکراسی. اسلام همهٔ این واقعیت‌ها را دارد. و ملت ما هم برای همهٔ این واقعیات جنگیده‌اند، و لکن در رأسش خود اسلام است و اسلام همهٔ این را دارد.

از پیامبران. آه، تعجب می‌کنم که نمی‌دانستید. همه می‌دانند که الهاماتی به من شده است. من حتی این را در زندگی‌نامه‌ام نوشته‌ام. در کودکی دو بار به من الهام شده است. یک بار در پنج سالگی و بار دوم در شش سالگی. در نخستین بار من حضرت قائم را دیدم که بنا بر مذهب ما غایب شده است تا روزی باز گردد و جهان را نجات دهد. در آن روز من دچار یک حادثه شدم و روی یک صخره افتادم و این او بود که مرا نجات داد. او خود را میان من و صخره جا داد. من این را نمی‌دانم زیرا او را دیده‌ام. نه در رؤیا، در واقعیت؛ واقعیت مادی، می‌فهمید؟ من او را دیدم

شخصاً از پیش آمادهٔ مردن هستیم و اضافه می‌کنم که به همان اندازه برای کشتن آمادگی ندارم.

از پیامبران. آه، تعجب می‌کنم که نمی‌دانستید. همه می‌دانند که الهاماتی به من شده است. من حتی این را در زندگی‌نامه‌ام نوشته‌ام. در کودکی دو بار به من الهام شده است. یک بار در پنج سالگی و بار دوم در شش سالگی. در نخستین بار من حضرت قائم را دیدم که بنا بر مذهب ما غایب شده است تا روزی باز گردد و جهان را نجات دهد. در آن روز من دچار یک حادثه شدم و روی یک صخره افتادم و این او بود که مرا نجات داد. او خود را میان من و صخره جا داد. من این را نمی‌دانم زیرا او را دیده‌ام. نه در رؤیا، در واقعیت؛ واقعیت مادی، می‌فهمید؟ من او را دیدم

فرهنگ عقب‌افتاده، وضع مادی بسیار بد، هفتاد درصد بی‌سوادی... این‌ها به‌جای‌مانده از شاهی پول‌پرست و دیوانه بود که خود را وارث کوروش می‌دانست و میلیاردها خرج جشن‌های ۲۵۰۰ ساله در تخت جمشید کرد و به خدا و قرآن و چادر معتقد بود.

یک کتابچه‌ای در ابعاد هشت در پنج سانتی‌متر نوشته و با این کتابش به دموکراسی و پارلمان تف می‌کند. در این کتاب نوشته که زن‌ها فقط برای شیر دادن به بچه‌ها به دنیا می‌آیند. اگر مادرها به بچه‌های‌شان شیر ندهند، بچه‌ها مثل جوجه‌های ماشینی که گوشت‌های بی‌مزه دارند، رشد خواهند کرد. اسم این کتاب را "کتاب سبز" گذاشته. او از رنگ سبز خوشش می‌آید. پرچم لیبی سبز است. دستمال‌هایی هم که با آن دماغش را می‌گیرد سبز است.

هرگز راجع به واقع‌گرایی حرفی نشنیده‌اید؟ بله... از هنری کسینجر وقتی که از شاه ایران دفاع می‌کند؛ مثل دفاع شما از عیدی امین! یا این‌که کسینجر شاه را پناه داد، همین‌طور که شما امین را پناه دادید. کسینجر اسم این کار را استراتژی جهانی می‌گذارد. در جواب شما می‌گویم آیا مستبدی که خلقش را در بند کشیده به خاطر آن که از جهودها متنفر است لیاقت دوستی سرهنگ قذافی را دارد؟ بنابراین جناب سرهنگ قذافی چهل سال دیر متولد شده‌اند. شما باید در زمان هیتلر زندگی می‌کردید که جهودها را می‌کشتند. بله هیتلر برای شما دوستی بهتر از امین بود.

قوطی مژهٔ مصنوعی من از کتاب شما بزرگ‌تر است. شاید ما غربی‌ها به کتاب‌هایی مثل انجیل و کاپیتال مارکس عادت کرده‌ایم. به نظرتان نمی‌آید که کتاب‌تان خیلی کوچک باشد؟ شما هم حرف سادات را تکرار می‌کنید. چون که او می‌گفت، کتاب من کف دست جا می‌گیرد. سادات درست می‌گوید. برای نوشتن آن، چه‌قدر وقت گذاشتید؟ سال‌های زیاد، قبل از پیدا کردن راه حل نهایی. روی تاریخ بشریت، جنگ‌های گذشته و حال خیلی تعمق کردم.

قوطی مژهٔ مصنوعی من از کتاب شما بزرگ‌تر است. شاید ما غربی‌ها به کتاب‌هایی مثل انجیل و کاپیتال مارکس عادت کرده‌ایم. به نظرتان نمی‌آید که کتاب‌تان خیلی کوچک باشد؟ شما هم حرف سادات را تکرار می‌کنید. چون که او می‌گفت، کتاب من کف دست جا می‌گیرد. سادات درست می‌گوید. برای نوشتن آن، چه‌قدر وقت گذاشتید؟ سال‌های زیاد، قبل از پیدا کردن راه حل نهایی. روی تاریخ بشریت، جنگ‌های گذشته و حال خیلی تعمق کردم.

جناب سرهنگ می‌توانم آخرین سؤالم را مطرح کنم؟ بله... ولی کوتاه باشد. هیئت ایرانی منتظر من هستند. باید ترتیب آزادی گروگان‌ها را بدهم. شما به خدا اعتقاد دارید؟ روشن است. البته! چرا چنین سؤالی از من می‌کنید؟ برای این‌که فکر می‌کردم شما خود، خدا هستید!