ترکیبات فارسی در زبان مردم به کمک عناصر ملموس و مادی ساخته میشود. این عناصر هر قدر به زندگی روزمره و کارورزی او نزدیکتر بهتر. در نتیجه اعضای بدن و اندامی که کاربرد بیشتر دارد (دست و پا و سر و چشم)؛ ابزار و مصالحی که در زندگی روزانه کارایی بیشتر دارد (تیر و تبر و تیشه و تیغ)؛ عناصر طبیعت که سر و کار آدمی با آنها بیشتر است (آب و باد و آتش و خاک)؛ جانواران اهل و وحش که همباز زمینی او هستند (گاو و گوسفند و مرغ و ماهی) در ساخته شدن این ترکیبات دخالت بیشتر دارند.