بریده‌هایی از کتاب زن در ایران نو

بررسی سیر مکتوب‌نگاری‌های زنان در روزنامهٔ ایران‌نو نشان می‌دهد که زنان ایرانی ازهر فرصتی استفاده کرده‌اند تا به نقش زن در توسعه و ترقی جامعه بپردازند و در حوزهٔ طرح مطالبات اجتماعی با محوریت مسألهٔ آموزش نیز ترقی یا تنزل جامعه را در ارتباط مستقیم با ترقی یا تنزل نسوان مورد بررسی و مقایسه قرار دهند. زنان در این مکتوبات از نظرزبانی نیز در تلاش برای ایجاد برخی تغییرات بوده‌اند؛ از واژگان تحقیرآمیز مانند «ضعیفه» در کمترین حد استفاده کرده‌اند (دو بار تکرار در مجموع ۶۳ مکتوبات و سی و یک هزار و ششصد و شصت و نه کلمه) و الفاظی مانند «عورت» و «عورتینه» را نیز به کلی از ساختارزبانی خود حذف کرده‌اند.