«دیزاین، یعنی دیزاین کردنِ یک دیزاین، برای تولید یک دیزاین».
هر یک از واژههای دیزاینی که در این جمله بهکار برده شده بهلحاظ دستور زبانی صحیح است. اولین «دیزاین» این جمله «اسم»ی است که دلالت بر مفهومی کلی از یک زمینۀ کلی دارد: «دیزاین برای اقتصاد ملی مهم است». دومین آن «فعل»ی است که دلالت بر یک عمل یا فرایند دارد: «او قرارداد بسته که یک مخلوطکنِ آشپزی دیزاین کند». سومی هم «اسم» است، و بهمعنی یک مفهوم یا ایده: «فلان دیزاین به مشتری ارائه شد تا موافقتش جلب شود». آخرین «دیزاین» این جمله باز هم یک «اسم» است که دلالت بر نوعی محصول تمامشده، یا مفهومی عینیتیافته دارد: «مدل جدید اتومبیل بیتل فولکسواگن از روی دیزاینِ کلاسیک ساخته شده».