مهشید امیرشاهی

مهشید امیرشاهی زاده‌ی ۲۰ فروردین ۱۳۱۶ در کرمانشاه، نویسنده، طنزپرداز، مترجم و روزنامه‌نگاری ایرانی است که سال‌ها در پاریس زندگی کرده است. او دومین دختر از سه دخترِ امیر امیرشاهی، قاضی عالی‌رتبه و بازنشسته‌ی دادگستری و مولود خانلری، از فعالان سیاسی و زنان شاخص زمان خود به شمار می‌رود. از نوجوانی به نوشتن روی آورد. تحصیلات ابتدایی و بخشی از دبیرستان را در ایران گذراند؛ سپس در مدرسه‌ی شبانه‌روزی چارتر تاورز در ساسکس انگلستان ادامه‌ی تحصیل داد و پس از دریافت مدارک A Level و O Level در دانشگاه لندن (Woolwich Polytechnic) در رشته‌ی فیزیک تحصیل کرد. در تمام این دوران شاگردی ممتاز بود. نخستین آثار منتشرشده‌ی او مجموعه داستان‌هایی در دهه‌ی ۱۳۴۰ شمسی بود. پیش از انقلاب ۱۳۵۷ با کتاب‌هایی چون «کوچه‌ی بن‌بست» و «سار بی‌بی خانم» شناخته شد. در جریان انقلاب ۱۳۵۷ به‌صراحت از دولت شاپور بختیار حمایت کرد و پس از انقلاب ایران را ترک گفت و فعالیت‌های ادبی و سیاسی خود را در تبعید ادامه داد. در کارنامه‌ی مهشید امیرشاهی رمان‌های «در حضر»، «در سفر» و مجموعه‌ی چهارجلدی «مادران و دختران» دیده می‌شود.

مهشید امیرشاهی جایزه‌ی بهترین ترجمه‌ی کتاب کودکان را از سوی شورای کتاب کودک در دو سال متوالی، بورس دانشگاهی راکفلر را در سال تحصیلی ۱۹۹۰ - ۱۹۹۱ میلادی در دانشگاه میشیگان، جایزه‌ی سالانه‌ی بیتا برای هنرهای ایرانی را از دانشگاه استنفورد و در ۱۵ نوامبر ۲۰۱۳ میلادی دریفت کرده است.