صلاح العقاد

صلاح العقاد در سال ۱۹۲۹ در مصر به دنیا آمد. دوره‌ی کارشناسی را در کشور خود گذراند و سپس به‌عنوان دانشجوی ممتاز از سوی دولت مصر برای ادامه‌ی تحصیل به فرانسه اعزام شد تا تحصیلات تکمیلی را در دانشگاه پاریس دنبال کند. او در آنجا از فضای علمی و استادان برجسته‌ی دانشگاه بهره‌ی فراوان برد و رساله‌ی خود را با عنوان تاریخ استعمار فرانسه و انگلیس در خلیج فارس و شرق آفریقا تدوین کرد. پس از پایان تحصیل به مصر بازگشت و به تدریس تاریخ معاصر در دانشگاه عین‌الشمس پرداخت.

صلاح العقاد آثار متنوع و ارزشمندی درباره‌ی تاریخ معاصر عرب نگاشته است. نخستین کتاب او با عنوان استعمار در خلیج فارس (الاستعمار فی الخلیج الفارسی) حاصل بخشی از رساله‌ی دکتری اوست که بعدها در آن بازنگری‌هایی انجام داد. کتاب المغرب العربی فی التاریخ الحدیث و المعاصر نیز از دیگر آثار برجسته‌ی او به‌ شمار می‌رود. افزون‌براین‌ها، مقالات متعددی از او درباره‌ی موضوعات مختلف تاریخ معاصر عرب در نشریات منتشر شده است.

کتاب استعمار در خلیج فارس نخستین اثری است که درباره‌ی تاریخ خلیج فارس از زبان عربی به فارسی ترجمه شده است. هرچند پیش از این، چند نوشته‌ی اندک از نویسندگان عرب به فارسی برگردانده شده است، باید توجه داشت که آن آثار به زبان انگلیسی تألیف شده بودند، مانند کتاب منافع بریتانیا در خلیج فارس، نوشته‌ی عبدالامیر امین، که غلامعلی رجبی یزدی آن را ترجمه کرده است.