رالف دی بوگنارا

رالف دی‌ بوگنارا (Ralph DiBugnara)، نویسنده‌ی پرفروش فهرست‌های Wall Street Journal و USA Today، در کتاب خود با عنوان تله رشد (The Growth Trap) راهنمایی جامع به افرادی ارائه می‌دهد که می‌خواهند از شکست‌ها و رکودهای زندگی عبور کنند و به رشد شخصی و حرفه‌ای پایدار برسند.

این اثر چکیده‌ای از تجربه‌های زندگی و مسیر کاری نویسنده است؛ تجربه‌هایی که او را به درکی عمیق از معنای واقعی رشد رسانده‌اند ـ رشدی که تنها با تلاش آگاهانه و ذهنیتی فعال ممکن می‌شود.

رشد پدیده‌ای طبیعی در سال‌های نخست زندگی است. انسان‌ها در مسیر کودکی تا بزرگسالی به‌طور طبیعی بزرگ‌تر، قوی‌تر و آگاه‌تر می‌شوند، بی‌آنکه نیازی به تلاش خاصی باشد، اما در نقطه‌ای از زندگی، این رشد خودبه‌خود متوقف می‌شود. از آن پس، تنها کسانی پیشرفت می‌کنند که به‌صورت هدفمند به‌دنبال رشد باشند.

رالف دی‌ بوگنارا در کتاب تله رشد، از تجربه‌ی شخصی خود در مواجهه با دوران رکود و ایستایی می‌گوید ـ چه در زندگی شخصی، چه در حرفه و چه برند فردی‌اش. او دریافته است که رشد و موفقیت نیازمند اراده، آگاهی و حرکت مداوم است، نه انتظار منفعلانه برای رسیدن به نتیجه.

به باور بوگنارا، بسیاری از مردم زمانی که تغییر و پیشرفت را دشوار می‌بینند و ترجیح می‌دهند در گذشته بمانند، در تله رشد گرفتار می‌شوند. آن‌ها به خاطرات و موفقیت‌های گذشته چنگ می‌زنند، زیرا روبه‌روشدن با واقعیت اکنون برایشان سخت‌تر است، اما تنها با پذیرش چالش‌ها و حرکت پیوسته به‌سوی هدف می‌توان از این تله گریخت.