دنیا میخائیل

دنیا میخائیل در سال ۱۹۶۵ در بغداد، عراق، به دنیا آمد. وی مترجم، روزنامه‌نگار، سردبیر بخش ادبیات، رمان‌نویس و شاعری آشوری‌تبار و اهل عراق است. او در مطالعات خاور نزدیک تحصیل کرده و کارشناسی‌ارشد خود را از دانشگاه ایالتی وین دریافت کرده است.

میخائیل پس از پرسش‌گری از دولت صدام حسین و روبه‌روشدن با تهدیدها و آزارهای بسیار از سوی مقامات عراقی، در سال ۱۹۹۶ میلادی، از عراق فرار کرد. او ابتدا به اردن و سرانجام به ایالات متحده پناه برد.

رمان «خالکوبی پرنده» یکی از رمان‌های اوست که از ظلم و ستمی که داعش بر زنان عراق و سوریه روا داشته، پرده برمی‌دارد.

کتاب ""The Baghdad Observer"" را هم این نویسنده ترجمه کرده است.

«در بازار اسیران» یکی دیگر از کتاب‌های دنیا میخائیل است که به‌وسیلهٔ انتشارات نیماژ منتشر شده است.