کتاب صوتی یاد بگیریم کنار هم زندگی خوبی داشته باشیم (جلد دوم: نام یکدیگر را مسخره نمی کنیم)

کتاب صوتی یاد بگیریم کنار هم زندگی خوبی داشته باشیم (جلد دوم: نام یکدیگر را مسخره نمی کنیم) نوشته جمعی از نویسندگان، ماجرای پرتقالی است که دیگر میوه‌ها به‌جای شناختن او، ظاهرش را دستمایه‌ی تمسخر قرار می‌دهند. شیما فتاحی ترجمه این داستان کودک را بر عهده داشته است. یک جشن در مزرعه، اشتیاق پرتقال برای پیداکردن دوست و برخوردهای آزاردهنده‌ی دیگران، زمینه‌ی صحبت درباره‌ی احترام به نام یکدیگر را فراهم می‌کنند. انتشارات کتاب‌های قاصدک، واحد کودک و نوجوان انتشارات ذکر، این کتاب صوتی را با گویندگی ماندانا نادعلی منتشر کرده است. داستان همچنین تفاوت میان ظاهر افراد و رفتارشان را پیش می‌کشد.

درباره کتاب صوتی یاد بگیریم کنار هم زندگی خوبی داشته باشیم (جلد دوم: نام یکدیگر را مسخره نمی کنیم)

کتاب صوتی یاد بگیریم کنار هم زندگی خوبی داشته باشیم (جلد دوم: نام یکدیگر را مسخره نمی کنیم) نوشته جمعی از نویسندگان، موضوع تمسخر نام دیگران را در جمعی از میوه‌های شخصیت‌یافته مطرح می‌کند. شخصیت اصلی، پرتقالی است که به تمیزی خود اهمیت نمی‌دهد و دیگران او را با لقبی ناخوشایند صدا می‌زنند. نویسندگان موقعیتی آشنا از زندگی کودکان را به فضای مزرعه برده‌اند: ورود به یک جمع، اشتیاق برای دوست‌شدن و نگرانی از پذیرفته‌نشدن. جشن میوه‌ها قرار است فرصتی برای آشنایی باشد، اما رفتار بعضی از مهمان‌ها این فرصت را به تجربه‌ای ناراحت‌کننده تبدیل می‌کند. داستان از همین تضاد برای نشان‌دادن اثر کلمات استفاده کرده است. نام برای میوه‌های دیگر مایه‌ی خوشحالی و افتخار است، ولی پرتقال حتی فرصت پیدا نمی‌کند خودش را معرفی کند. شنونده به‌این‌ترتیب تفاوت میان معرفی‌کردن خود و نام‌گذاری تحقیرآمیز دیگران را در یک موقعیت مشخص می‌بیند.
کتاب صوتی یاد بگیریم کنار هم زندگی خوبی داشته باشیم (جلد دوم: نام یکدیگر را مسخره نمی کنیم) علاوه‌بر موضوع نام، رابطه‌ی ظاهر و قضاوت را نیز در رفتار شخصیت‌ها نشان می‌دهد. میوه‌ای که ظاهری ترسناک دارد، برخلاف انتظار پرتقال، رفتاری مهربانانه نشان می‌دهد. این تقابل، زمینه‌ای برای صحبت درباره‌ی شتاب‌نکردن در داوری دیگران فراهم می‌کند. داستان همچنین میان خندیدن دسته‌جمعی به یک نفر و توجه‌کردن به حال او تفاوت می‌گذارد. تکرار لقب ناخوشایند از سوی چند شخصیت، نشان می‌دهد آزار کلامی چگونه در جمع ادامه پیدا می‌کند. گفت‌وگوهای کوتاه و معرفی جداگانه‌ی میوه‌ها، دنبال‌کردن ماجرا را برای مخاطب کودک آسان می‌کنند. رنگ، بو، مزه و شکل میوه‌ها نیز به شخصیت‌ها ویژگی‌های متمایز می‌دهند. موضوع پاکیزگی در کنار احترام به دیگران حضور دارد، اما نقطه‌ی عاطفی ماجرا، نیاز پرتقال به دوستی و احساس امنیت است. شنیدن این موقعیت می‌تواند آغاز گفت‌وگویی درباره‌ی تفاوت شوخی و تمسخر باشد؛ به‌ویژه وقتی یک نفر از خنده‌ی دیگران ناراحت می‌شود.

خلاصه کتاب صوتی یاد بگیریم کنار هم زندگی خوبی داشته باشیم (جلد دوم: نام یکدیگر را مسخره نمی کنیم)

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!
پرتقال گرد بیشتر وقتش را به غلتیدن روی زمین می‌گذراند و بدنش همیشه کثیف است. میوه‌ها به‌جای پرسیدن نامش، او را «پرتقال کثیف» صدا می‌زنند. او روز جشن بزرگ مزرعه خوشحال است و امیدوار است دوستان تازه‌ای پیدا کند، اما مهمان‌ها از او فاصله می‌گیرند. میوه‌ها یکی‌یکی خودشان را معرفی می‌کنند و از علاقه‌شان به نام خود می‌گویند. نوبت پرتقال که می‌رسد، هندوانه حرفش را قطع می‌کند و دیگران هم به خندیدن و لقب‌دادن ادامه می‌دهند. ماجرا در کتاب صوتی یاد بگیریم کنار هم زندگی خوبی داشته باشیم (جلد دوم: نام یکدیگر را مسخره نمی کنیم) با آزار پرتقال پیش می‌رود تا رفتار متفاوت یکی از میوه‌ها، امکان آشنایی و دوستی را پیش روی او بگذارد.

چرا باید کتاب صوتی یاد بگیریم کنار هم زندگی خوبی داشته باشیم (جلد دوم: نام یکدیگر را مسخره نمی کنیم) را بشنویم؟

دلایل خواندن کتاب صوتی یاد بگیریم کنار هم زندگی خوبی داشته باشیم (جلد دوم: نام یکدیگر را مسخره نمی کنیم) را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• داستان، ناراحتی ناشی از لقب‌های تحقیرآمیز را در موقعیتی مشخص نشان می‌دهد.
• رفتار میوه‌ها فرصتی برای گفت‌وگو درباره‌ی همراه‌نشدن با تمسخر جمعی فراهم می‌کند.
• تفاوت ظاهر و رفتار شخصیت‌ها، موضوع قضاوت عجولانه را پیش می‌کشد.

شنیدن این کتاب صوتی را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

کتاب صوتی یاد بگیریم کنار هم زندگی خوبی داشته باشیم (جلد دوم: نام یکدیگر را مسخره نمی کنیم) به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• کودکانی که داستان‌هایی با شخصیت‌های میوه‌ای را دوست دارند.
• والدین و مربیانی که می‌خواهند درباره‌ی مسخره‌کردن نام دیگران با کودکان گفت‌وگو کنند.