نگاهبان او؛ فضایی از مرمر و نور | طاقچه
infinite

ویژه مشترکین بی‌نهایت

نگاهبان او؛ فضایی از مرمر و نور

مروری بر رمان ژان‌باتیست آندره‌آ و ترجمه‌ی آسوله مرادی

مجلۀ آزما

۶ دقیقه مطالعه

sharebookmark

ژان‌باتیست آندره‌آ، نویسنده، شاعر و کارگردان فرانسوی، از آن دست هنرمندانی است که جهان را از چشم روح می‌بیند. او زاده‌ی سال ۱۹۷۱ است؛ نسلی که جنگ را تجربه نکرد، اما سایه‌ی آن را در جان نسل پیش لمس کرده است. پیش از آن‌که نویسنده شود، در سینما فعالیت داشت و همین تجربه‌ی بصری، امضای ویژه‌ی او را در نثرش شکل داده است. در آثار او تصویرها جان دارند، نور و سایه در جمله‌ها نفس می‌کشند، و هر پاراگراف به صحنه‌ای سینمایی بدل می‌شود.

عکس یک کتاب

آندره‌آ از نویسندگانی است که به روایت ساده دل نمی‌بندد. او میان فلسفه و احساس در رفت‌وآمد است و از هر جمله پلی می‌سازد میان اندیشه و ایمان، عشق و رستگاری. همین ویژگی است که رمان «نگاهبان او» (Veiller sur elle) را به یکی از عمیق‌ترین رمان‌های فرانسوی معاصر بدل کرده است؛ اثری که در سال ۲۰۲۳ جایزه‌ی بزرگ گنکور را از آن خود کرد و در میان خوانندگان نیز چون تجربه‌ای روحانی در ذهن‌ها ماند. اما «نگاهبان او» تنها روایتی عاشقانه نیست؛ سفری است در درون انسان، در مرز میان گناه و نجات. آندره‌آ در این …

این نوشته‌ را پسندیدی؟

۲like
like

اطلاعات چاپ

این نوشته در شمارهٔ ۱۹۵ مجلهٔ آزما (پاییز ۱۴۰۴) منتشر شده است.