
نمایشنامهی «طرحِ اوّلیه» نوشتهی مارتین کریمپ (با نامِ اصلی «The Treatment») در سالِ ۱۹۹۳ نوشته و بهزبانِ انگلیسی منتشر شده و در سالِ ۱۴۰۳در ایران با ترجمهی شیوا اردویی در نشرِ نیماژ به چاپ رسیده است؛ مضحکهای تند و طعنهآمیز، که با تکنیکِ رواییِ قصهدرقصهاش نگاهی استعاری دارد به وضعیتِ متزلزل و آسیبپذیرِ انسانی که هویت و حقیقتِ زندگیاش بازیچهی کسانی میشود کهرنجِ اورا دستمایهی منفعتِ خود میکنند بیآنکه درد، درماندگی و تنهاییاش برایشان اهمیتی داشته باشد.
متن، از یکسو، داستانِ جنیفر و اَندرو زوجِ تهیهکنندهی سینماست که با شنیدنِ داستانِ زندگیِ عجیبِ آنی، زنی جوان که همسرش او را شکنجه میداده، تصمیم به …