میا کوتو، نویسنده‌ی اهل موزامبیک، روز ۵ ژوییه ۱۹۵۵ در بیرا، شهری ساحلی در مرکز موزامبیک، زاده شد. نام حقیقی او António Emílio Leite Couto است. وی یکی از مشهور‌ترین نویسندگان آفریقایی است که برنده‌ی جوایز معتبر ادبی نیز شده میاکوتو نخستین بار در مجله‌ی گلستانه معرفی شد. تعدادی از اثارش با ترجمه‌ی اسدالله امرایی و مهدی غبرایی به ترجمه و منتشر است.
روزی دو دلقک تصمیم گرفتند تظاهر به جدل کنند. رهگذران که توجهشان جلب شده بود می‌ایستادند و نگاهشان می‌کردند.
«این‌جا چه خبره؟»
«خبری نیست، دو تا دلقکن دیگه دارن جر و بحث می‌کنن.»
اصلا مگر می‌شو دو دلقک را جدی گرفت؟ دو کمدین به طرز مضحکی حاضرجوابی می‌کردند، حرف‌های بی‌سر و ته می‌زدند و مضمون کار مسخره بود.
و به این ترتیب یک روز کامل سپری شد.
صبح روز بعد، آن دو با همان رفتار زننده سعی بر پیشی گرفتن از یکدیگر داشتند چنان که دیگر داشتند شورش را در می‌آوردند. در همین حین مردم حاضر در خیابان از نمایش …
