کتاب بلاتکلیفیم

کتاب بلاتکلیفیم نوشته بهرام نوری گندم‌آباد است که با ترجمه انگلیسی مهناز ولی منتشر شده است. این کتاب مجموعه رباعی‌های جذاب و خواندنی به دو زبان فارسی و انگلیسی است.

شاعر از حدود سال ۸۷ رباعی، را انتخاب کرد و یا به گفته‌ی خودش رباعی او را انتخاب کرد و تا امروز رباعی سرودن را ادامه داده است. تا به‌حال بیش از ۵۰۰ رباعی نوشته است.

در این مجموعه، تعدادی از رباعی‌های مجموعه قبلی شاعر گزینه‌ی هیچکدام و تعدادی رباعی جدید مجموعاً ۴۶ اثر و ۴ اثر سپید را، به قلم توانا و ترجمهٔ بی‌نقص مهناز ولی سپرده است. این کتاب شعرهای زیبا و خواندنی را با خود دارد.

خواندن کتاب بلاتکلیفیم را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

این کتاب را به تمام علاقه‌مندان به شعر پیشنهاد می‌کنیم

بخشی از کتاب بلاتکلیفیم

یک، عشق مجالیست میان دو سلام

دو، یک هوس پوچ که آورده دوام

سه، ناب‌ترین حس خودآگاه بشر

من تیک زدم گزینهٔ هیچ‌کدام

First choice, love, among compliments, is a fortune

Second one, an ongoing absurd intention

Third, the man finest self-conscious emotion

And then, I ticked the fourth choice, the NONE