کتاب فصلنامه ترجمان علوم انسانی ـ شماره ۱۵ ـ تابستان ۹۹

در این شماره می‌خوانیم:

در خبرها زیاد از مردگان حرف می‌زنند، اما جای خدای مردگان خالی است

چرا دکتری خواندن غالباً هدر دادن وقت است؟

یادگیری زبانی تازه مثل شروع رابطه‌ای عاشقانه است

توصیه‌های یک رمان‌نویس برای نوشتن مقالۀ دانشگاهی

زیبایی چیزهای معمولی 

هدف نهایی کارداشیان است: چهرۀ ایدئال زنان در اینستاگرام ْ

نیمۀ تاریک صنعت اکستنشن مو

جلسه یعنی هدر دادن وقت. آیا راه حلی وجود دارد؟

اسطوره‌سازی از مادر چه آسیبی به تک‌تک ما می‌زند؟

با بی‌حوصلگی نجنگید؛ در آغوشش بکشید

چرا فکر می‌کنیم دوباره انجام دادن کارها کسل‌کننده است؟

رومئو و ژولیت چیزی از عشق نمی‌دانستند 

چرا شبکه‌های اجتماعی تبدیل شده‌اند به میدان نفرت‌پراکنی؟

آیا حرف زدن از رازهای شرم‌آور زندگی فایده‌ای برایمان دارد؟

جهانی شدن پیام‌آور صلح بود، اما میدان جنگ شد

مارکس و کینز قدیمی شده‌اند، اقتصاد چپ خون تازه می‌خواهد

نابرابری نه پدیدۀ ساده‌ای است، نه راه حل ساده‌ای دارد

مازوکاتو می‌گوید سرمایه‌داری اصلاح‌پذیر است. آیا کسی به حرف او گوش می‌دهد؟

اقتصاد جدید: «تجربه‌گرایی» و «تحلیل داده» جای ایمان به بازار آزاد را خواهند گرفت

پول خوشبختی هم می‌آورد، اگر درست خرجش کنید

وقتی مرتبا می‌پرسیم «فایدۀ علم چیست؟» باید منتظر بحران حقیقت باشیم

چطور خبر بر واقعیت پیروز شد؟

از اخبار فرار کنید، همانطور که از هروئین فرار می‌کنید

مثبت یا منفی مهم نیست، خبر باید «راه‌حل‌محور» باشد

اهمیت اخبار به راست و دروغ بودنش ربطی ندارد

چرا باید بی‌خیال ِ پیگیری اخبار شوید؟

فلسفۀ خبر: رسانه‌ها مقصرند یا خوانندگان؟

چطور در حرفۀ خبر بی‌طرفی معادل بی‌شرفی شد؟

وقتی آنقدر پول دارید که نمی‌دانید چه کارش کنید، زندگی چه شکلی می‌شود؟

چرا فکر می‌کنیم مغز زنان و مردان با هم فرق دارد؟

خاطرات بی‌خوابی: «شب‌ها حس می‌کردم حیوانی وحشی شده‌ام»  

ترک عادت‌های بد ربطی به ارادۀ قوی ندارد

تاریخ زشتی را از زبان اومبرتو اکو بشنوید

کبوتربازی نوعی فلسفه‌ورزی است

اقتصاد خوب برای روزهای سخت

مرگ را بلعیدم تا شاید زنده بمانم: زندگی یک بیمار سرطانی

شطرنج دربارۀ بازی زندگی به ما چه می‌آموزد؟

اگر می‌خواهید شنوندۀ خوبی باشید باید از شر افکارتان خلاص شوید

اثبات غیرعقلانی بودن آدم‌ها به نفع چه کسانی تمام می‌شود؟